加载中…机械教誓约附庸家族
(2017-06-26 10:57:58)
标签：
战锤 |
分类： 机械修会 |
译者：penguinphile
原帖：https://tieba.baidu.com/p/4730652518
本文的背景故事选自《何露斯之乱第四册——征服》（The Horus Heresy
Book Four - Conquest），单位介绍及规则选自《何露斯之乱——机械教近卫军列表》（The Horus Heresy -
Mechanicum: Taghmata Army
List）和官方网站。新手试译，水平有限，若有错漏，敬请斧正。
目录
机械教誓约附庸家族
西顿协议
铁与血的镀金镣铐
欧姆尼赛亚的利刃
骑士和泰坦军团
知名的机械教誓约家族
阿特拉克斯的受困一门
赫尔墨提卡的大骑士团
科尔哈克的藩主世家
莫尔比迪亚条约
机械教雇佣圣骑士
机械教雇佣游侠骑士
怒河骑士
嫉恶骑士
角蝰长枪骑士
角蝰惩戒骑士
角蝰怨河骑士
角蝰勾魂骑士
普非良骑士
（以及Forge World今后出品的其他骑士机甲）
机械教誓约附庸家族
“骑士是近卫军的重要组成部分，旨在守护锻炉和寺院，尽管他们骄傲自大，但也不过是无数工具之一，或是遵从欧姆尼赛亚的意志，或是被其碾碎。”
－－3447853.M30，大贤者德雷卡瓦克关于重新发现阿特拉克斯家族的著名评论
每个骑士家族都是围绕着一整套玄妙的造物而建立，除了最博学的机械教技师们，几乎无人能够理解它们的原理。从操控骑士盔甲的思维脉冲宝座，到保护威风堂堂的机体不受敌人炮火的离子盾，如果没有这些神秘的技术，骑士家族的贵胄们将在他们可能面对的强大敌手前全无还手之力；因此许多骑士家族与机械教保持着如此紧密的联系也不足为奇。
鲜有铸造世界会不屑于接受这些精兵强将的效忠，因为它不仅代表着可供驱使的毁灭性武力，同时还是机魂伟大的有力象征，有无数锻炉和世家早已交换过了契约。
不似那些更加独立自主的同行们，宣誓效忠机械教的家族往往都是一群奇人，遵从主宰锻炉的贤者们的信条，为靠山服务的千百载岁月已经扭曲了他们的传统和外观。通常，这些家族乘坐着迥异于古老圣骑士型盔甲的机械步入战地，携带着在科技之黑暗时代后首次登上沙场的，奇特而可怕的武器。传闻其中一些世家已经获赐机械教的入门奥术，被嵌入各种秘传的强化器官，甚至被永久封入骑士盔甲的墓穴中。每当机械教近卫军集结出征时，这些神秘的战士便会加入他们，以战争号角的雷鸣预示着胜利的到来。
西顿协议
在纷争时代，与火星教派遍及银河的铸造世界仍保持联系的骑士家族绝大多数都陷入了同靠山的共生关系，接受贤者们于科技和心灵上的指导，而自身则成为铸造世界的坚盾。若非为其效命的骑士家族的不懈努力，许多铸造世界可能已经从纷争时代的历史中消失。机械教的冷酷逻辑与骑士家族较为典型的慷慨热情相结合，孕育出了种类繁多的誓言。这些誓言中最常见的是被称作西顿协议的形式，这套险恶的协定将世家和锻炉用责任和义务交织成的网绳捆绑到一起，庞杂的戒律能很容易地让任何违约的骑士家族彻底丧失表面上的独立性。
由西顿协议所提供的比较知名的权利是骑士家族可以佩戴机械圣作，即齿轮髑髅纹章，作为礼装甲胄的一部分，这既表明了他们身负火星与机械教派的权威，又标志着他们作为锻炉近卫军成员的职责。这也有助于区分他们与帝国麾下的同行，虽然双方都可能会获得探索骑士的称号，并加入大远征的探险舰队，机械圣作的徽记昭示了他们归根结底是效忠于机械教及其靠山铸造世界的野心，而非帝皇。这种微妙的差异在过去导致了大远征各部队间的一些冲突，并让那些誓从机械教的家族有时会被帝国指挥官们误解，得到不配信任的污名。
西顿协议还允许铸造世界向骑士家族的母星指派一名高位大贤者。表面上，高贤作为世家的顾问和观察员，监视骑士的状态和圣物保管员的培训，但是在某些情况下，则化身为站在族长宝座后的沉默暴君。高贤还是世家子弟与铸造世界近卫军非定形的组织结构之间的沟通桥梁。对世家而言，他是铸造世界的代表，然而在个人威望和派阀势力不断变动的机械教近卫军系统内部，他还是该世家的代表。考虑到骑士家族的军事实力，这个位置能给高位大贤者带来极大的影响力，铸造世界宗教会议的成员为了争夺它，已经令许多家族无意中陷入了错综复杂的阴谋。
西顿协议的其他主要律条规定了世家和锻炉的相互交流；供应的盔甲类型和数量，以及世家在近卫军旗下的服役时间。以无可代替的战争机器换取久经训练，经验丰富，技艺更胜非人机兵的战士，正是这种合作共荣让两个完全不同的组织结合在一起。如此密切的关系导致许多世家发展出了古怪的混合文化，往往保留了大部分祖传新封建制度的独立天性，但又同时对靠山的欧姆尼赛亚教派有着令高位大贤者惊愕的离奇见解。
铁与血的镀金镣铐
纷争时代里只有少数世家与机械教领维系着联络。毫无疑问，很多孤立无援的家族都湮灭已久，或被旧日长夜的恐怖碾碎，或丧失掉最后一套立身的骑士盔甲，沦为仅保留了新封建传统的蛮荒世界。寥寥无几的战胜了孤绝困境，经受住纷争时代考验者，则成为不断扩张的人类大军所希求的宝贵战力。
大远征的探险舰队奔波万里来光复这样一个世界，同时收获家族战士的武技与骑士盔甲的威能。长久以来，帝国的政策都是确保这些被重新发现的家族直接对帝皇效忠，而帝国的杂役们也一直在代表着世家与机械教交涉往来。因为，普通公民可能将这个伟大的帝国视作一个整体，但它更像是一个松散的联盟，内部的势力互相倾轧，每个都在试图超越他人。然而，在帝皇臣仆的多方努力下，仍有一小撮骑士家族逃脱了帝皇的掌控，尽管这只发生在被机械教探险舰队偶然独自发现，或是已将主权割让给铸造世界以换取某些工业产品或其麾下近卫军服务的情况下。
被重新发现的骑士世界往往十分渴望新的盔甲，且与他们的新靠山缺乏任何长期合作，因此落入了堪称魔鬼交易的圈套中。他们迫切需要的专门技术和替换盔甲在冷酷而逻辑化的大贤者手中化为了一条纯粹的绳索，以令人胆寒的高效驱使骑士家族为其所用。虽然某些时候西顿协议让世家和锻炉结为友好的同盟，在这种情况下，恩义与职责的复杂条款被用来扼杀了家族的独立性。这便是机械教本身在混乱绝望的纷争时代中类似的极劣恶行的灰白倒影，被迫负上如斯命运的世家几乎无法希冀新主人的礼遇，并不可避免地在由靠山铸造世界实施的各种军事行动中，作为最终可供放弃的震撼突击部队充当近卫军的先锋。他们无法期望得到机械教为那些可以利用的世家所提供的资源，或是长期稳定的盟约，又或既有的武装力量，并被故意克扣功能完备的盔甲，常常只能收到火力配置较弱的旧式武器。在一些特别刚愎自用的的铸造世界，谣传这些家族中最不幸者已经被众人唯恐避之不及的泣涕者技师强行“改进”成了字面意思上对高位大贤者俯首帖耳的奴隶；那些不眠的无畏勇士们唯一的愿望便是死亡的最终解脱。人们相信，在何露斯之乱和大清洗的恐怖时期，这种在大远征期间被抑制的行为悄然复兴，尽管如果这发生在忠诚者一方，那么此等奴兵家族也早已被销毁或是隐藏于帝皇臣仆的视线之外。
欧姆尼赛亚的利刃
无论铸造世界以何种手段对骑士家族施加控制令其宣誓效忠，那些老练的战士与他们神秘的坐骑都是宝贵的财富，被迅速纳入到了铸造世界的可用战力中。派往各世家的高位大贤者们通常会代表它们参加铸造世界的宗教会议，一个既非未受机械教派高级秘法灌输者可以列席，又非无强化植入者所能轻易理解的集会，在召唤他们出征的机会到来时决定其部署。
最常见的是，一个受西顿协议束缚的机械教誓约家族被要求派遣骨干骑士响应铸造世界近卫军的重要征召，在领导近卫军的大贤者的总体指挥下投入整场战役，但具体事宜则听命于自己的军官。在机械教近卫军内，骑士身为震撼突击部队发挥了至关重要的作用，他们的独立行动和纯粹武力都被高度评价。在兵团大战中，他们的首要任务是突破战线，撕碎敌方阵型，从而让机械教派的智控军团扫清障碍，进攻被削弱的敌人，或者护卫重炮营与还原修会的巨型战争机器。极少有铸造世界愿意在没有任何骑士家族同盟的情况下承担大量战斗任务，许多最老牌的铸造世界在必要时还可以调动多个世家。
骑士与泰坦军团
那些拥有泰坦军团的铸造世界同样习惯于指派骑士盟军分队为泰坦中队担当散兵和斥候。这些骑士受命阻挡步兵编队和攻击坦克来掩护更加庞大的泰坦，许多贤者把这一辅助神之机械的任务视为殊荣。那些被授予了特权，能与泰坦并肩作战的骑士通常将军团纹章的元素用于自身的盔甲。大远征期间，最恐怖，最强大的异形种族在残酷的战斗中都被如此净化清除，而能在他们守护的宏伟战争机器的阴影下长生的骑士亦寥寥无几。泰坦军团的机长们满怀自豪地显扬了以这种方式与之共赴沙场并壮烈牺牲的骑士子弟，并对他们的家族致以崇高的敬意，双方返回母星的机体经常在个人纹章上保留了伙伴的元素作为荣誉标志来纪念他们的友谊。
探索骑士
那些维持了一定自主性的世家，无论是源自武力还是坚定不移的忠心，基本保留了裁量独立军事行动或参与探索修会行列的权利－－家族的部队可以单独加入探险舰队和大远征军效力。此类家族纷纷冲向靠山铸造世界近卫军所无法触及的，银河遥远的群星间追寻荣光，甚至致力于自己的征服事业；忠于统一的理想和帝皇，一如对他们的机械教靠山。边功所带来的财富和声望有些时候会帮助他们从机械教靠山那里争取到更高度的自治，这也是为什么很多大贤者都厌恶西顿协议将赋予这种权利写入条文的原因。
著名的机械教誓约家族
阿特拉克斯的受困一门
阿特拉克斯家族隶属于晦暗无明的铸造世界飓荡星，自从大贤者德雷卡瓦克威逼他们的母星就范，它曾经骄傲的战士们经受了无数苦难。阿特拉克斯家族以不屈的武力挺过了旧日长夜的诸般恐怖，但在德雷卡瓦克直接控制下的二十年令他们昔日的荣光唯余空洞扭曲的倒影。任何表露不臣之心的子弟都遭到系统而血腥的清洗，由机械教霸主培养的阿特拉克斯后裔则变得阴郁深沉，对那些已经逃脱同样厄运的人充满了不平的憎恨。
阿特拉克斯家族的母星，阿里安，饱受毒害的躯壳如今被外来的奴隶军团掏出了炭黑岩层中的矿石，为飓荡星的贤者们提供原材料以支持征服与扩张的战争。阿特拉克斯剩下的子弟被禁足在阿里安焦灼地表下的盔甲库房内，只有当德雷卡瓦克召唤他们出征时方能从实际的监禁中被释放。家族的盔甲被与骑士子弟隔离开来，在由飓荡星训练的圣物保管员手里化作维持忠诚的质子，若有武装叛乱发生，飓荡星的大贤者们可以用一个词摧毁世家的所有机械王座。
飓荡星承诺暗中支持何露斯在被分断的帝国北境兴兵反叛后，德雷卡瓦克将阿特拉克斯的战士投放到了科罗尼德航域的世界上。在那里，扭曲的子弟们对未曾经历过相同遭遇的人们大开杀戒以多少满足自己的复仇心，在重新被飓荡星关押前纵情享受披甲阔步于地表的自由。
赫尔墨提卡的大骑士团
卡尔代亚的神秘领主，赫尔墨提卡家族与铸造世界梅索亚结盟已久，从纷争时代起便同他们的近卫军携手战斗了无数次。赫尔墨提卡大骑士团的长老们装备了大量完好的角蝰型骑士盔甲，与其说是梅索亚的下属，倒不如说是作为它的坚定盟友屹立不倒，赫尔墨提卡太过强大而无法靠武力压服，又太过依赖与科技祭司的贸易而难以分庭抗礼。长达数千年的交流令锻炉和世家变得越来越相似，赫尔墨提卡长老们奇怪的苦行和冥想元素慢慢渗入了梅索亚科技祭司的正统仪式，而赫尔墨提卡的圣物保管员则将神话传说中的“完美存在”曲解为机械教的欧姆尼赛亚。因此，顺理成章地，岩浆横流的梅索亚的科技祭司和卡尔代亚硫磺洞窟中的赫尔墨提卡隐士都将火焰的意象加入到机械教派的传统符号之中。
当梅索亚被忠于何露斯的军队封锁，赫尔墨提卡的武僧再一次被甲执兵，蜂起援救梅索亚。远超一百位长老在梅索亚近卫军中严阵以待，准备击退任何胆敢袭击铸造世界的敌人，还有更多的在卡尔代亚迷宫般的隧道内投身于游击战中。
科尔哈克的藩主世家
铸造世界阿塔尔-梅迪安旁新近建立的科尔哈克合作社于大远征之初便在寒冷世界阿塔尔-普拉尼提亚上落户，该星球本身也是刚刚被征服，并作为农业世界开垦。自成立以来便受制于西顿协议的条条框框，科尔哈克勇士已经被训练得能在阿塔尔-梅迪安近卫军和圣火军团的泰坦身边完美发挥，并从阿塔尔-梅迪安锻炉持续供应的嫉恶与怒河型盔甲中受益匪浅。新的家族与其机械教盟友是如此紧密地结合在一起，被分派了科尔哈克骑士的高位大贤者和战斗群首席机师都得到了他们的敬重并享有无上的权威。事实上，科尔哈克的战士们早已吸纳了机械教派的许多仪式与习俗以为己用，将所有科技制品都当作珍贵的圣物和集体的传家宝。很多人甚至自愿接受全方位的强化移植，虽然审美上仍选择了保留人类的整体外观。据说，许多最年长的科尔哈克几乎只剩下大脑物质和生命维持系统。不穿戴骑士盔甲时，最极端的个体近乎于有生的雕像，他们镀着金银的板甲身躯展示着理想的人类形体。
空投点之屠后，整整一半圣火军团及其护卫骑士的牺牲令科尔哈克的勇士们大声疾呼，要求被分配给集结起来的泰坦中队，急切地寻求为他们在何露斯之乱的开局时丧命的兄弟们报仇雪恨。
莫尔比迪亚条约
莫尔比迪亚家族在纷争时代最早的岁月里发祥于火星，作为塔尔尼斯和扎沃拉两家前期的对手之一，与之争夺权力和欧姆尼赛亚祭司团的青睐。然而，在那黑暗的失落千年当中，莫尔比迪亚家族犯下了大错，因真相早已被隐匿于红色行星庞大而古老的数据核心内的罪行而被制造总监宣告绝罚并获刑。
接下来一系列血腥残酷的战斗击破了他们的军势，令桀骜不驯的世家子弟终于不得不屈膝投降。作为活命的代价，莫尔比迪亚家族被迫同意苛刻的要求，接受他们新霸主的奴役，特别是对担任制造总监者的全面服从，“……直至群星燃尽，归于冰冷……”
自彼时以来，骑士家族莫尔比迪亚沦为了几可被描述为奴隶战士的一团，其子弟的生死皆存乎火星制造总监之一心，只为赎清他们许多代之前的祖先被遗忘的缥缈罪过。莫尔比迪亚家族再也不被允许大规模增员，但即使如此他们仍然配备了最高标准的骑士盔甲，在终极主君的手下处罚那些胆敢偏离火星教义之徒，在这种惩戒行动中他们经常与可怕的死亡军团并肩作战。家族在个别情况下也收容其他誓约附庸家族中被火星宗教会议法庭判处为违反教条和技术异端的子弟，尽管极少有严重到莫尔比迪亚家族的程度。
何露斯之乱伊始，火星制造总监与叛徒同流合污，莫尔比迪亚家族亦紧随其后，大部分和叛徒的远征舰队一起散布到整个银河之中，被分配给死亡军团和伟大军团，以及黑暗机械教的独立战斗群，如萨塔拉尔近卫军。
注意：以下规则均为截至2016年8月末的HH游戏版本，武器装备及特殊规则一览表附在最后，未详述的内容请参考由老湿腐翻译的7版常见特殊规则和帝国骑士7版规则。关于在40K游戏中的使用，请阅读各单位部分的※注意事项。
Mechanicum Indentured Knight
Paladin
机械教雇佣圣骑士
在最常见的骑士盔甲中，圣骑士型号以其坚固耐用的可靠性和武器装备的多样性著称。圣骑士盔甲表现出的蛮力，敏捷和顽强的韧性几乎能够适应并克服战场上的一切挑战。披挂圣骑士盔甲的子弟大可放弃以狂暴的弹雨咄咄逼人，尽管战斗炮的效用和火力着实出众，许多子弟仍然倾向于使用死神链锯剑，他们认为与敌人面对面地战斗更加值得称道。
这些盔甲和首次长征星海的殖民者们所携带的古老战争机器少有差异。唯有装甲上手工打制的错杂浮雕将它们与那些早期的外甲区分开来，这些机器很多都为守御人类而战斗了无数个漫长世纪，甲面上镌刻着从被遗忘已久的战争中赢得的荣誉印记。
雇佣圣骑士 375分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I4 A3
HP6
单位类型 超重型机甲
武器装备
?探索战斗炮
射程72吋，S6，AP3，重炮3，5吋大盖板
?两挺重机枪
（单个）射程36吋，S4，AP6，重型3
?死神链锯剑
SD，AP2，肉搏武器
?离子盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护。离子盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
特殊规则
（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
升级选项
?探索战斗炮替换为速射战斗炮 免费
射程72吋，S8，AP3，重炮2，5吋大盖板
?重机枪子弹升级为生化腐蚀弹药 各+10分
射程30吋，S2，AP6，重型3，毒性（4+）
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
?升级受福自动再现 +10分
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
※关于在40K游戏中的使用详见《帝国骑士圣典》。
Mechanicum Indentured Knight
Errant
机械教雇佣游侠骑士
游侠型盔甲与圣骑士基于相同的古老架构，配备了一门威武的热能炮来取代战斗加农炮，这件可怕的武器足可瞬间蒸发最坚韧的装甲。游侠骑士大多用于猎杀并摧毁敌人的超重型装甲或最庞大的异形巨兽，它们被配发给更具攻击性的子弟，这常常又反而为其塑成好斗的魂灵。
尽管这种盔甲每每让他们立下了无与伦比的赫赫战功，但是游侠的谱系罕能与源远流长的圣骑士们比肩，因为只有技术最娴熟者方得长命。一些最古老的游侠盔甲，作为战斗了无数个世代的宿将，是如此的急躁易怒，性情乖张，唯有意志最坚强的子弟可以掌控它们，令其血腥本能转为家族服务。
雇佣游侠骑士 370分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I4 A3
HP6
单位类型 超重型机甲
武器装备
?热能炮
射程36吋，S9，AP1，重型1，热熔，5吋大盖板
?重机枪
（单个）射程36吋，S4，AP6，重型3
?死神链锯剑
SD，AP2，肉搏武器
?离子盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护。离子盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
特殊规则
（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
升级选项
?重机枪子弹升级为生化腐蚀弹药 +5分
射程30吋，S2，AP6，重型3，毒性（4+）
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
?升级受福自动再现 +10分
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
※关于在40K游戏中的使用详见《帝国骑士圣典》。
Mechanicum Indentured Knight
Magaera
机械教雇佣嫉恶骑士
迄今为止，由机械教铸造圣殿打造的所有骑士盔甲里最稀有的范例之一便是嫉恶骑士。它是失落科学的奇迹，从专精维修的自动再现术到固若金汤的离子闪焰盾，唯有机械教中最饱学之士方能理解它的装甲骨架下收纳的遗物设备。然而，原子反应堆承受的负荷会导致危险水平的辐射渗出容器力场，如果盔甲遭到严重破坏，有可能引起灾难性的内部爆炸。
嫉恶型骑士最常见的用途是作为震撼突击部队穿透敌人防守最严密的阵地，全不在乎重武器的火力，甚至能在几分钟内自我修复毁灭性武器的伤害。为了更好地实现这个目的，它装备了一门构造复杂的闪电炮，可使用电磁集束气化步兵，爆破装甲。
嫉恶骑士 395分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I2 A3
HP6
单位类型 超重型机甲
武器装备
?闪电炮
射程48吋，S7，AP3，重型1，撕裂，5吋大盖板，撕碎
?定相电浆小铳
射程24吋，S6，AP3，齐射2/3
?死神链锯剑
SD，AP2，肉搏武器
?离子闪焰盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护，且护盾所受的任何射击力量-1，如果武器拥有爆炸或喷火盖板规则时力量-2（注意，力量减成对毁灭性武器和干扰攻击无效）。离子闪焰盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
?受福自动再现
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
特殊规则
?（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
?超负荷反应炉
当该骑士被摧毁时，灾难性损伤表的投掷结果+1。
升级选项
?将死神链锯剑替换为内置双联辐射净化枪的百臂攻城爪
+25分
（百臂攻城爪）SD，AP2，肉搏武器，破城者
拥有破城者规则的武器和攻击可以重投针对工事和不可移动结构（如地堡和路障）的失败穿甲骰，且建筑物损伤表的投掷结果全部+1。如果此种攻击摧毁了地形的隔离壁或墙壁部分，若有可能须从游戏中移除该部分地形。
（辐射净化枪）盖板，S2，AP5，突击1，血肉杀手，辐射噬体
被拥有辐射噬体规则的武器攻击并遭受至少1点伤害且幸存的模型在此后的战斗中坚韧值-1。
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
※在40K游戏实验规则中嫉恶骑士无强化视觉升级，可作为《帝国骑士圣典》军表的一部分选用，但是鉴于该机体的稀少性，其数量不能超过其他种类的骑士。它还可以作为所有帝国势力的战争之王使用。
Mechanicum Indentured Knight
Styrix
机械教雇佣怒河骑士
怒河型骑士盔甲在技术水平上与嫉恶骑士同样复杂，但却是为了消灭步兵编队及支援车辆而特别设计。怒河骑士用标配的重力枪把倒霉的目标一击固定在当场，再以横扫的爆燃光束和令血肉沸腾的辐射净化轰击收割无数生灵。这些盔甲的魂灵，本能地深浸于屠戮与死亡之中，往往会形成极其凶戾的恶煞，很多比较保守的世家都将滥杀步兵的行为视作有悖骑士准则，怒河骑士因此收取了不少恶名。
在机械教誓约家族当中，怒河骑士得到了更多的推崇，尤其是那些心向他们神秘的靠山，分享了对肉体的反感，并进行全方面强化的子弟们。知名者如科尔哈克家族，无情的奴隶骑士们成批量地驾驶这种机器上阵支援圣火军团，以激荡的能量束和净化辐射扫清泰坦脚下的敌方步兵。
怒河骑士 405分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I2 A3
HP6
单位类型 超重型机甲
武器装备
?爆燃邪光
射程45吋，S8，AP3，重型5，爆燃
?重力枪
射程18吋，AP4，重型1，3吋盖板，震撼，重力脉冲，干扰
重力脉冲规则不投掷通常的造伤，任何被盖板擦到的模型都必须投1个D6，如果等于或小于模型的力量值则承受1点伤害（出6总是算作失败）。发射重力脉冲武器后须将盖板留在原位。此区域在下一回合将因重力波动而被同时视为困难地形和危险地形。
?死神链锯剑
SD，AP2，肉搏武器
?离子闪焰盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护，且护盾所受的任何射击力量-1，如果武器拥有爆炸或喷火盖板规则时力量-2（注意，力量减成对毁灭性武器和干扰攻击无效）。离子闪焰盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
?受福自动再现
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
特殊规则
?（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
?超负荷反应炉
当该骑士被摧毁时，灾难性损伤表的投掷结果+1。
升级选项
?将死神链锯剑替换为内置双联辐射净化枪的百臂攻城爪
+25分
（百臂攻城爪）SD，AP2，肉搏武器，破城者
拥有破城者规则的武器和攻击可以重投针对工事和不可移动结构（如地堡和路障）的失败穿甲骰，且建筑物损伤表的投掷结果全部+1。如果此种攻击摧毁了地形的隔离壁或墙壁部分，若有可能须从游戏中移除该部分地形。
（辐射净化枪）盖板，S2，AP5，突击1，血肉杀手，辐射噬体
被拥有辐射噬体规则的武器攻击并遭受至少1点伤害且幸存的模型在此后的战斗中坚韧值-1。
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
※关于在40K游戏中的使用暂无说明。
Mechanicum Indentured Cerastus
Knight-Lancer
机械教雇佣角蝰长枪骑士
长枪骑士是角蝰骑士甲最广为人知的变形，它的底盘极其精巧复杂，速度及灵活性均远超笨拙的游侠和圣骑士。角蝰型骑士甲似乎是专为战争而设计，比起人类的保护者，它更像是双手沾满鲜血的征服者与破坏的工具，一件标志了纷争时代开启的暴力遗产。
长枪骑士被较易冲动的世家子弟们高度推崇，其强劲的离子臂盾和冲击长枪非常适合与敌人正面交锋，真正的勇士仅凭对突刺时机的完美把握来一决生死。特别是那些遵循乌兰骑兵传统的子弟偏爱长枪骑士的高速和残暴，当敌对的骑士家族刀兵相见时，这些战士们总是率先冲上前去单挑敌方的冠军。
角蝰长枪骑士 400分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I4 A4
HP6
单位类型 超重型机甲
武器装备
?角蝰冲击长枪
（近战）SD，AP2，肉搏武器，迅猛一击
拥有迅猛一击规则的武器在冲锋进入近战的那一回合内敏锐值+1。
（冲击爆震）射程18吋，S7，AP2，重型6，震撼
?离子臂盾
离子臂盾与标准离子盾的效果相同，但是不能保护枪骑士的后部。然而在近战中离子臂盾还可以提供5+特殊保护，并强制超重型机甲和超级巨兽造成的的命中-1。
特殊规则
?极速
如果该骑士在射击阶段放弃发射一件武器而选择进行奔跑，则它可以移动3D6吋。
•（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
升级选项
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
?升级受福自动再现 +10分
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
※在40K游戏规则中角蝰长枪骑士无任何升级选项，可作为《帝国骑士圣典》军表的一部分选用，但是鉴于该机体的稀少性，其数量不能超过其他种类的骑士。它还可以作为所有帝国势力的战争之王使用。
Mechanicum Indentured Cerastus
Knight-Castigator
机械教雇佣角蝰惩戒骑士
角蝰惩戒骑士装备着可怕的惩戒者型爆矢炮，被世家用来对付个体较弱却可凭数量优势压倒强大机甲的敌群。惩戒骑士是令人敬畏的斗士，它能以漫天雷雨般的质量反应爆炸和教人眼花缭乱的动力剑舞湮灭步兵编队，或轻而易举地斩碎轻型车辆。即使在它的同类中，惩戒者也以其内在机魂的恬淡寡欲而闻名，它的活力难于唤起，却几乎不可能被忽视。
惩戒者型盔甲通常由家族的长辈，那些已经展示了英雄气概并深受倚重的战士披挂，他们能够压住阵脚，节约有限的弹药存量，帮助爱慕虚荣的族人，常常构成了世家弩机团的核心。一些年轻的子弟也被惩戒骑士所吸引，夸耀震耳欲聋的炮火和优雅的战刀交击，尽管这些人很少肯屈尊扮演单纯的支援单位。
角蝰惩戒骑士 380分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I4 A4
HP6
单位类型 超重型机甲
武器装备
?一门双联惩戒者型爆矢炮
射程36吋，S7，AP3，重型8
?暴风战刀
S10，AP2，肉搏武器，爆燃，暴风斩，寸断
暴风斩让该骑士可以在I2阶段使用特殊攻击代替通常攻击。每个与骑士底盘相接触的模型自动遭受一次命中，使用该武器属性表上的数值进行计算。
拥有寸断规则的攻击可以重投失败的穿甲骰。
?离子盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护。离子盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
特殊规则
?极速
如果该骑士在射击阶段放弃发射一件武器而选择进行奔跑，则它可以移动3D6吋。
•（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
升级选项
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
?升级受福自动再现 +10分
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
※在40K游戏规则中角蝰惩戒骑士无任何升级选项，可作为《帝国骑士圣典》军表的一部分选用，但是鉴于该机体的稀少性，其数量不能超过其他种类的骑士。它还可以作为所有帝国势力的战争之王使用。
Mechanicum Indentured Cerastus
Knight-Acheron
机械教雇佣角蝰怨河骑士
角蝰怨河骑士是疆场上的可怖一景，这件众生的收割者被精心设计，不仅为了破坏，同时也为激发恐惧，无论是凭借它的外观还是完成阴暗使命的手段。怨河型盔甲现身于世家阵前即是对敌人的警告：莫要奢求慈悲，盖因此种武器只会在灭绝性任务中部署，铲平敌人的堡垒，以熊熊烈焰净化其领地。
搭乘怨河盔甲上阵的子弟很少是出于自愿，大多是替家族承担重任，因为这些盔甲的魂灵往往沉浸在世代延续的无尽屠戮的记忆之中。喜爱如斯冷峻坐骑的子弟寥寥无几，不是拥有钢铁般的意志，能够压制机魂阴险低语的战士，便是饱经折磨的灵魂，津津有味地品尝着盔甲的恶意冲动，及它蹂躏战地的惨状。
角蝰怨河骑士 415分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I4 A4
HP6
单位类型 超重型机甲
武器装备
?怨河型烈焰炮
地狱风暴盖板，S7，AP3，重炮1
?内建双联重爆矢的死神链锯拳
（死神链锯拳）SD，AP2，肉搏武器，机械杀手
当机械杀手攻击任何拥有装甲值的目标时，投掷毁灭性伤害表的结果为1时可以重投。
（重爆矢）射程36吋，S5，AP4，重型3
?离子盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护。离子盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
特殊规则
?极速
如果该骑士在射击阶段放弃发射一件武器而选择进行奔跑，则它可以移动3D6吋。
?（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
升级选项
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
?升级受福自动再现 +10分
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
※在40K游戏规则中角蝰怨河骑士无任何升级选项，可作为《帝国骑士圣典》军表的一部分选用，但是鉴于该机体的稀少性，其数量不能超过其他种类的骑士。它还可以作为所有帝国势力的战争之王使用。
Mechanicum Cerastus
Knight-Atrapos
机械教角蝰勾魂骑士
作为最稀少，最有力的骑士盔甲之一，勾魂骑士是角蝰型的一种独特变体。搭载了极其罕见强大的歼灭武器，角蝰勾魂骑士只为摧毁异端科技引擎和异族战争机器而生，它们的本质与存在都被认为是对欧姆尼赛亚的亵渎。
据说勾魂骑士冷酷的机魂永远渴望着摧毁一切，连同它们绑定的子弟也无时无刻不伴随着发狂的危险。然而为了留下荣耀的传奇，即便前途黑暗，这仍是值得付出的代价。
角蝰勾魂骑士携带毁灭性的奥法武器投入战斗；雷射切割机的聚焦光束分外致命，不论目标远近皆能发挥功效，而引力奇点炮的破坏力威猛无俦，尽管稍逊稳定。角蝰底盘的速度与护盾，再加上勾魂骑士的巨物灭绝瞄准方案，令角蝰勾魂骑士成为了战争中非比寻常的毁灭兵器。
角蝰勾魂骑士 435分
WS4 BS4 S10 F13 S12 R12 I4 A4
HP7
单位类型 超重型机甲
武器装备
?一门重力奇点炮
射程36吋，S8，AP2，重型1，5吋大盖板，装甲克星，震撼，崩溃奇点
崩溃奇点让发射该武器之前投1个D6。若结果出1，则射击的骑士在实施攻击前遭受1点无法进行保护的耐久伤害。若结果出6，则此次攻击获得漩涡特殊规则。
?一把勾魂雷射切割机
（光束）射程8吋，SD，AP2，重型1
（近战）SD，AP1，肉搏武器，破城者
拥有破城者规则的武器和攻击可以重投针对工事和不可移动结构（如地堡和路障）的失败穿甲骰，且建筑物损伤表的投掷结果全部+1。如果此种攻击摧毁了地形的隔离壁或墙壁部分，若有可能须从游戏中移除该部分地形。
?离子闪焰盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护，且护盾所受的任何射击力量-1，如果武器拥有爆炸或喷火盖板规则时力量-2（注意，力量减成对毁灭性武器和干扰攻击无效）。离子闪焰盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
?受福自动再现
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
特殊规则
?极速
如果该骑士在射击阶段放弃发射一件武器而选择进行奔跑，则它可以移动3D6吋。
?世家位阶（仅限加入探索骑士远征军时）
详见HH4军书294-299页。
?（超重型机甲）恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
?灾难性破坏
当角蝰勾魂骑士被摧毁时，灾难性损伤表的投掷结果+2。
?巨物灭绝瞄准方案
当对超重型目标和超级巨兽射击时，角蝰勾魂骑士的武器算作双联。
升级选项
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
※在40K游戏规则中角蝰勾魂骑士可作为《帝国骑士圣典》军表的一部分选用，但是鉴于该机体的稀少性，其数量不能超过其他种类的骑士。它还可以作为所有帝国势力的战争之王使用。
角蝰骑士是部署在全帝国的骑士盔甲中最先进的类别之一。角蝰骑士有着超群的力量和灵活性，它们的数量较少，大多都被世家代代精心维护。这些先进的战争机器难以量产，其中一些，如角蝰勾魂骑士，只能在机械教贤者领主的直接监督下制造。
许多铸造世界在生产或维修骑士时对标准模板有所改动。当地的材料是否齐备，科技与制法的差异，甚至对表达万机神信仰的审美偏好都可能改变一台角蝰骑士的外观，但这丝毫不会影响它的强大。
作为活跃在战地的毁灭骑士之一，角蝰勾魂骑士令敌人闻风丧胆。在第四十一千年纪的疆场上很难见到它的英姿，但极少数铸造世界仍可拿出模板和科技来制造这些庞然大物。
上图为勾魂框架的许多地方性变化之一，我们给这台角蝰勾魂骑士搭配了一个新的头部。
1.
这个角蝰骑士头部上围绕视觉强化装置设计排列了多个放大的光学元件。
2. 这个角蝰骑士无面的容颜好似智控军团的战斗机器人面甲。
3.
从额外的光学元件和布线上看来，这个角蝰骑士头部可能经过翻新，在首次出厂的若干年后又获得了追加的科技。
Acastus Knight Porpyhrion
阿卡斯图斯骑士普非良
作为帝国军中武器最强大，装甲最厚重的现役骑士底盘之一，阿卡斯图斯骑士普非良的大小和力量堪与泰坦军团的侦查级泰坦匹敌。甚至能抹杀最重型装甲目标的炮火让它成为了一支绝不容忽视的力量。
阿卡斯图斯骑士普非良比铁塔般的角蝰骑士更加高大，在战场上占据了统治地位。它的主要武器是一对双联大雷射炮（Magna
Lascannon），这种毁灭性武器的力量相较机械教近卫军的索莱克斯（Sollex）型重雷射炮亦超出一个数量级。
通常圣骑士携有一挺重机枪作为辅助武器，而普非良装备的则是一对自动炮，当需要额外的反装甲火力时，它们往往会被雷射炮所代替。它的钢铁风暴导弹巢比一般骑士用导弹的有效载荷大得多，即使在明显将面临空中威胁的战区，该系统也可换上更有效的赫利俄斯（Helios）防御导弹从容应对。
2016年12月16日版实验规则如下。
阿卡斯图斯骑士普非良 495分
WS4 BS5 S10 F14 S13 R12 I3
A3 HP8
单位类型 超重型机甲
武器装备
?两门双联大雷射炮
射程72吋，S10，AP2，重炮2，5吋大盖板
?两门自动炮
射程48吋，S7，AP4，重型2
?钢铁风暴导弹巢
射程72吋，S6，AP4，重炮1，7吋大规模爆炸盖板
?离子盾
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护。离子盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
特殊规则
?世家位阶（Household
Rank，仅限探索骑士军表）
根据在探索骑士远征军中的位置，拥有独自的属性和特殊规则，但不得作为Scion
Aspirant或Scion Uhlan选用。详见HH4军书294-299页。
?受福自动再现（仅限机械教近卫军表）
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
升级选项
?升级强化视觉 +10分
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表。
?自动炮替换为辐射净化枪 免费
盖板，S2，AP5，突击1，血肉杀手，辐射噬体
被拥有辐射噬体规则的武器攻击并遭受至少1点伤害且幸存的模型在此后的战斗中坚韧值-1。
?自动炮替换为雷射炮 各+10分
射程48吋，S9，AP2，重型1
?钢铁风暴导弹升级为赫利俄斯防御导弹 免费
射程60吋，S8，AP2，重型2，对空火力，拦截
※阿卡斯图斯骑士普非良可以作为机械教近卫军或探索骑士军的的战争之王使用。
新增几种不同的骑士面甲
武器装备及特殊规则一览
武器装备
探索战斗炮（Questoris battlecannon）
射程72吋，S6，AP3，重炮3，5吋大盖板
速射战斗炮（Rapid-fire
battlecannon）
射程72吋，S8，AP3，重炮2，5吋大盖板
重机枪（Heavy stubber）
射程36吋，S4，AP6，重型3
生化腐蚀弹药（Bio-corrosive rounds）
射程30吋，S2，AP6，重型3，毒性（4+）
死神链锯剑（Reaper chainsword）
SD，AP2，肉搏武器
离子盾（Ion Shield）
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。
直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护。离子盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
强化视觉（Occular Augmetics）
骑士获得夜视特殊规则，且在小于等于12吋的距离上射击结果为1时，可以重投载具损伤表和毁灭性武器攻击表（Destroyer
Weapon Attack table）。
受福自动再现（Blessed Autosimulacra）
如果载具损失了耐久值，在回合结束时投1个D6。结果出6则回复1点失去的耐久值。
热能炮（Thermal cannon）
射程36吋，S9，AP1，重型1，热熔，5吋大盖板
闪电炮（Lightning cannon）
射程48吋，S7，AP3，重型1，撕裂，5吋大盖板，撕碎
定相电浆小铳（Phased plasma-fusil）
射程24吋，S6，AP3，齐射2/3
离子闪焰盾（Ionic Flare Shield）
在部署了骑士机甲时，每次对方进入射击阶段后，展开任何攻击前，控制骑士的玩家必须宣布前后左右四面中的哪一面受离子盾保护。
直到对方的下一次射击阶段开始为止，该骑士对来自这一面的攻击享有4+特殊保护，且护盾所受的任何射击力量-1，如果武器拥有爆炸或喷火盖板规则时力量-2（注意，力量减成对毁灭性武器和干扰攻击无效）。离子闪焰盾可以对射击阶段的所有攻击进行保护，但是对近战攻击无效。
百臂攻城爪（Hekaton siege claw）
SD，AP2，肉搏武器，破城者*I
辐射净化枪（Rad cleanser）
盖板，S2，AP5，突击1，血肉杀手，辐射噬体*II
爆燃邪光（Volkite chieorovile）
射程45吋，S8，AP3，重型5，爆燃
重力枪（Graviton gun）
射程18吋，AP4，重型1，3吋盖板，震撼，重力脉冲*III，干扰
角蝰冲击长枪（Cerastus shock lance）
雇佣角蝰长枪骑士上搭载的冲击长枪是一杆形制巨大的磁流体动力矛，它的裂解场在短距离内还可投射出一记强力的电磁等离子爆震。该武器拥有两种属性，一种在近战中使用，另一种可以在射击阶段使用：
（近战）SD，AP2，肉搏武器，迅猛一击*IV
（冲击爆震）射程18吋，S7，AP2，重型6，震撼
离子臂盾（Ion gauntlet shield）
角蝰枪骑士右腕上的离子臂盾发生器比圣骑士装备的指向性离子盾更加凝聚，但较之后者欠缺了战术的灵活性。离子臂盾与标准离子盾的效果相同，但是不能保护枪骑士的后部。然而在近战中离子臂盾还可以提供5+特殊保护，并强制超重型机甲和超级巨兽造成的的命中-1。
惩戒者型爆矢炮（Castigator pattern bolt
cannon）
射程36吋，S7，AP3，重型8
暴风战刀（Tempest warblade）
S10，AP2，肉搏武器，爆燃，暴风斩*V，寸断*VI
怨河型烈焰炮（Acheron pattern flame
cannon）
地狱风暴盖板，S7，AP3，重炮1
死神链锯拳（Reaper chainfist）
SD，AP2，肉搏武器，机械杀手*VII
重爆矢（Heavy bolter）
射程36吋，S5，AP4，重型3
重力奇点炮（Graviton singularity
cannon）
射程36吋，S8，AP2，重型1，5吋大盖板，装甲克星，震撼，崩溃奇点*VIII
勾魂雷射切割机（Atrapos lascutter）
（光束）射程8吋，SD，AP2，重型1
（近战）SD，AP1，肉搏武器，破城者*I
*I破城者（Wrecker）
拥有此特殊规则的武器和攻击可以重投针对工事和不可移动结构（如地堡和路障）的失败穿甲骰，且建筑物损伤表的投掷结果全部+1。如果此种攻击摧毁了地形的隔离壁或墙壁部分，若有可能须从游戏中移除该部分地形。
*II辐射噬体（Rad-phage）
被拥有此特殊规则的武器攻击并遭受至少1点伤害且幸存的模型在此后的战斗中坚韧值-1。
*III重力脉冲（Graviton Pulse）
不投掷通常的造伤，任何被盖板擦到的模型都必须投1个D6，如果等于或小于模型的力量值则承受1点伤害（出6总是算作失败）。发射重力脉冲武器后须将盖板留在原位。此区域在下一回合将因重力波动而被同时视为困难地形和危险地形。
*IV迅猛一击（Swift Strike）
在冲锋进入近战的那一回合内该武器的敏锐值+1。
*V暴风斩（Tempest Attack）
该骑士可以在I2阶段使用这种特殊攻击代替通常攻击。每个与骑士底盘相接触的模型自动遭受一次命中，使用该武器属性表上的数值进行计算。
*VI寸断（Sunder）
拥有此特殊规则的攻击可以重投失败的穿甲骰。
*VII机械杀手（Machine Destroyer）
当攻击任何拥有装甲值的目标时，投掷毁灭性伤害表（Destroyer Damage
table）的结果为1时可以重投。
*VIII崩溃奇点（Collapsing
Singularity）
在发射该武器之前投1个D6。若结果出1，则射击的骑士在实施攻击前遭受1点无法进行保护的耐久伤害。若结果出6，则此次攻击获得漩涡特殊规则。
特殊规则
（超重型机甲）
恐怖，愤怒之锤，穿越掩体，毫不留情，粉碎，击倒
详见老湿腐的帝国骑士中文规则。
超负荷反应炉（Overtaxed Reactor）
当该骑士被摧毁时，灾难性损伤表（Catastrophic Damage
table）的投掷结果+1。
极速（Flank Speed）
如果该骑士在射击阶段放弃发射一件武器而选择进行奔跑，则它可以移动3D6吋。
世家位阶（Household Rank）
详见HH4军书294-299页。
灾难性毁灭（Catastrophic
Destruction）
当角蝰勾魂骑士被摧毁时，灾难性损伤表（Catastrophic Damage
table）的投掷结果+2。
巨物灭绝瞄准方案（Macro-extinction Targeting
Protocols）
当对超重型目标和超级巨兽射击时，角蝰勾魂骑士的武器算作双联。
译名对照及注释
大贤者德雷卡瓦克（Archmagos
Draykavac），没错，就是这位挂羊头开陆行舟的老司机。
阿特拉克斯（Atrax）
西顿协议（Sidon Protocols）
机械圣作（Opus Machina）
高位大贤者（Archmagos Prelate）
泣涕者（Lachrimallus）
探索修会（Ordo Questoris）
飓荡星（Cyclothrathe）
阿里安（Arrian）
科罗尼德航域（Coronid Reach）
赫尔墨提卡（Hermetika）
卡尔代亚（Kaldeia）
梅索亚（Mezoa）
科尔哈克（Col'Khak）
阿塔尔-梅迪安（Atar-Median）
阿塔尔-普拉尼提亚（Atar-Planitia）
圣火军团（Legio Atarus）
莫尔比迪亚（Morbidia）
塔尔尼斯（Tarnnis）
扎沃拉（Zavora）
死亡军团（Legio Mortis）
伟大军团（Legio Magna）
萨塔拉尔近卫军（Taghmata Satarael）
喜欢
0
赠金笔