译者：Perfectblue

原帖：http://game.ali213.net/thread-735796-1-1.html

这是一种非常精致的坦克歼击车,曾经被帝国防卫军大量装备,而现在却非常的罕见,而且装备数量还在继续减少.

在它所使用的量产型的Leman Russ底盘上,装备了一门相当优秀的长程激光炮,而这种火炮,在技术大量流失的今天,只有少数的几个铸造世界才能制作,依靠顶级技术神甫们的手工打造和精密的校准,它的命中率也达到了极高的水准.

目前这种车辆只配属特殊建制的反坦克小队,而团级单位能够得到一个小队的这种坦克支援,那就是非常幸运的事情了,而且一旦出现战损,抢救可以修复的此类车辆则必定会成为指挥官的首要目标,即使火炮无法修复,而车体仍然可用的话,一般的情况都会为它装备一门其他的火炮,如Leman Russ的突击炮,或者毁灭者(Demolisher)火炮,甚至有安装粉碎者(Vanquisher)火炮的情况,因此,这种车有很多战地临时改装的型号也并不奇怪.

该车低矮的外形使它成为一种非常优秀的防御武器,通常指挥官会将其部署在想定的伏击阵地上,敌军坦克进入其最大射程后,小队会进行一次2-3发的急促射,然后在敌人发现伏击阵地并开火反制之前迅速转移.这种战术被证明非常的有效,所以装备有该型车的小队总是拥有着所属单位中最高的敌坦克击毁数.

这种车在进攻战上的优势并不明显,没有可以转动的炮塔和行之有效的副武器使得它在对付步兵时总是力不从心,因此进攻作战时,明智的指挥官一般都会安排它们扮演火力支援的角色.

Destoryer的一种典型的战场改型,基于Destroyer火炮基本不可能在战场上修复的特性,手头缺少街巷战车辆的指挥官们就考虑给失去火炮的Destroyer加装一门攻坚炮,强化了车体的装甲,再次投入到战场中去.由于车辆内部空间的问题,改装后的Thunderer只能携带18发弹药,这种硕大的炮弹虽然没有什么精确度可言,但是在近战中其单发能够摧毁一座建筑物或者一辆敌军坦克的威力还是不容忽视的,至少作为一种填补空缺的近战车辆,Thunderer的能力得到了充分的发挥.

"帝国防卫军的底盘"

首先为您送上



如果有人问,什么车辆在帝国防卫军的武器库中占有绝对的数量优势,那么答案肯定是Chimera(奇美拉).在黑暗时代后数千年的帝国发展史中,这种经济,简单,易于生产和维护,而且具有极高的通用性的底盘以自己的这些特色,成为了帝国防卫军士兵们身边最为可靠的战友之一.

用奇美拉底盘改装的车辆可谓是琳琅满目,从像Basilisk(石化巨蜥),Medusa(美杜莎)这类威力巨大的自行火炮,到伴随步兵们冲锋陷阵的Hellhound(地狱犬)喷火坦克,奇美拉IFV(步兵战车),甚至前线指挥车,战场维修车,装甲抢救车,装甲架桥车...凡是帝国指挥官能想到的车辆,都能找到基于奇美拉底盘的型号.因此,把它叫做"帝国防卫军的底盘"也并不为过.

今天我们首先介绍的是战场上的士兵们最坚定的战友,有着IG(帝国防卫军)出租车外号的奇美拉运兵车.其主要的武装来自于改装自由度较高的炮塔,车体前部的一挺车长用Bolter机枪和乘员舱开设的六个射击孔.

由于各个铸造世界的技术各不相同,因此即便是运兵车,也有着各不相同的改型,最常见的通常是装备有聚束激光炮,速射炮,或者双联装Bolter机枪的这三种型号.另外,用于近战当中,如果地狱犬喷火坦克数量不足的情况下,也会有简单的安装一具双联装喷火器的运兵车加入战斗,以为步兵们提供近距离的火力支援.

通常奇美拉运兵车作为一种装甲部队的伴随前进车辆,负责运送步兵安全抵达前线,以车载步兵支援坦克战斗,当然,车载的武器系统也使得它成为一个难缠的对手.虽然它很脆弱,而且火力也无法和其他帝国坦克相提并论,但是由于帝国防卫军极度的重视其步兵的机动能力,因此没有任何帝国指挥官会轻视奇美拉在战场上所起到的巨大作用,各个铸造世界所获得的大量奇美拉的订单也很好的说明了一切问题.


老规矩了,用图片说话



这是一辆很特别的火星基地版本的奇美拉,装备有一门聚束激光炮.该车隶属于第18装甲战斗团,参加过Barbarlus战役,从编号上来看,它来自第一铁拳装甲连二排第一小队



一辆标准的装备有双联装Bolter的Gryphonne IV版本奇美拉,它来自"猎头族"-Mortant第7团,该车是其所属连的第五号车



这辆奇美拉装备了一部双联装喷火器,根据车身的灰色涂装推测,该车应该隶属于Mordian第84装甲团



装备了一门速射炮的奇美拉,这辆车独特的涂装来看,它应该是讨异庭帝国监察官Hector Rex近卫部队Storm Trooper的专用车辆,请注意其车身上为了保护乘员和机械圣灵免受异端侵袭而加设的帝皇圣印.

附上一张Gryphonne IV版本的奇美拉的侧面剖视图

战地照片两张

隶属第23机械化步兵战斗团的Gryphonne IV版本奇美拉,该照片摄于殖民星球Radnar的清除基因盗取者一役,请注意其车尾步兵门上的展翅的鹰徽,这个标志只授予以行动向皇帝证明自己的忠诚的部队



拍摄地点不明,一辆奇美拉正和数辆友军坦克通过一片废墟

由于奇美拉改型较多,这里只给出底盘的基本性能诸元:

乘员: 3人 车长,炮长,,驾驶员
重量: 38吨
车体长度: 6.5米
车体宽度: 5.7米
车体高度: 3.72米
最小转弯半径: 0.45米
最高公路行驶速度: 70千米/小时
最高越野行驶速度: 55千米/小时
炮塔可360度旋转

部分区域装甲厚度:
炮塔正面 150mm
车体上部 150mm
车体侧面 100mm
火炮防盾 无