分类: 汉语学习 |
为什么是我晒太阳 而不是太阳晒我?
“我晒太阳”这一短句子,并非告诉对方太阳在干啥;同时,听话的人也并非关心太阳在干啥。
“在晒太阳”所要表述的是我在干什么,所以,主语必须是“我”,而不是“太阳”。
显然,“我晒太阳”是一个被省略的被动句,主语是“我”。
这四个字的意思是:我正在被照晒,而照晒我的客体是太阳”。
之所以人人都能听懂这句话,那是因为“我晒太阳”这四个字,已经形成公认的特定的习惯用语。既然大家都听得懂,那就无需咬文嚼字地把省略的文字全部补充完整。这就好比“世界上本没有路,走的人多了,也便成了路”。
后一篇:“对”与“错”只是一念之差