《华尔街日报》今天撰文指出，随着核心业务利润率出现大幅滑坡，中国台湾的PC代工厂商目前都在积极谋划战略转型，尝试多元化发展和垂直整合，力图在其他市场找到新的业务增长点。

以下为文章全文：

核心业务衰微

由于利润率不断下滑，台湾各个PC代工厂商正在对远离其核心业务的领域进行投资，同时进军隐形眼镜和可回收塑料制品生产等市场。在和硕联合和纬创今年的总营收中，预计来自笔记本电脑代工业务的营收将降至50%以下，而该业务一直是这两家公司的核心业务。

PC代工厂商的利润率现已逼近10年来的最低点，分析师认为，随着越来越多的消费者购买移动设备而非笔记本电脑，而代工厂商数量众多，这样一个行业进行整合也是大势所趋。台湾PC代工厂商称，至少在近期，并购活动不可能出现，但他们都有意进军其他行业领域，以减轻对PC业务的依赖。

花旗银行亚太区科技、媒体和电信业务研究主管尼基尔·艾彭（Nikhil Eapen）表示：“从某种意义上讲，台湾科技产业应该进行整合，但这一切有可能不会发生——台湾科技企业CEO本身也是公司创始人，他们当然不希望将自己亲亲苦苦打下的基业拱手让给别人。”

按出货量计算，全球五大PC代工厂商均来自于台湾，分别是广达、仁宝、和硕联合、纬创和英业达。在全球销售的笔记本电脑当中，90%以上出自这五家公司。市场研究机构IHS iSuppli公布的最新数据显示，2002年这五家公司的毛利率平均为9.36%，但去年却骤降至4.2%。

价格竞争激烈

激烈的价格竞争是利润率下滑的主要原因。由于这些公司都不生产当前日益受欢迎的移动设备，这种价格战未能帮助他们提升自己的竞争能力。广达CFO杨俊烈表示：“出于提高利润率的考虑，PC代工厂商正寻求实现业务多元化和垂直整合，在这个竞争激烈的市场找到新的增长点。”按出货量计算，广达是全球第一大笔记本电脑代工厂商，该公司正积极开拓服务器和云计算市场。

而全球第二大笔记本电脑代工厂商仁宝，则与多家电脑机箱企业合作，投资数千万美元在大陆市场创建了合资公司，同时还计划继续对电子零部件进行投资。

在2012年年终晚会上，和硕联合播放了一段视频，里面没有电脑产品的影子，而只是隐形眼镜。这其实是和硕联合加大对旗下子公司晶硕（Pegavision）的投资后收获的成果，该公司的业务主要是销售自主品牌隐形眼镜。纬创去年10月表示，将于2013年斥资2100万美元在美国得克萨斯州创办一家电子元件回收工厂。

未来前景不明

但一些分析师仍然对台湾PC代工厂商的未来心存疑虑。IHS iSuppli分析师托马斯·丁格斯（Thomas Dinges）说：“如果台湾五大PC代工厂商能重组为三家，这将会具有明显的经济效益。我们一直认为，他们应该在合适的时机进行整合。”

PC代工行业之所以迟迟没有兼并，主要原因是，一些规模较小的PC代工厂商的高管们，并不愿意出售他们一手创建的目前仍然相对年轻的企业。作为台湾五大PC代工厂商中规模最小的一家，英业达就是一个典型例证。该公司CFO余进宝（Chin-Pao Yu）说：“PC和笔记本电脑制造仍是我们的核心业务之一，我们从未想过要放弃。”

作为全球第四大PC代工厂商，和硕联合正在快速扩张其移动业务规模，并获得了苹果iPhone的订单。该公司CEO程建中表示，暂时不会考虑与其他公司合并。纬创CEO林宪铭则表示，兼并和收购“始终是推动我们业绩增长的方案之一，”但目前“并不是我们的首要任务。”仁宝一位高管称，该公司正在评估各种战略选择。

转自WSJ