芥川美文（三）

施小炜译

       绿油油的翠叶之中，红土山路细细弯弯，在岩石间蜿蜒，令人望之心熹。沿着这条山路斜斜地爬上去，便来到一座宛如屏障似的峨然矗立的巨岩前。刚以为路已走到尽头，却见岩石与岩石相迫临之间，蹿出一条只有将身体侧过来方可通行的小径。不，不是蹿出，是笔直地蹿向青天。我茫然伫立在岩石脚下，仰望着树枝和茑萝纵横交织的、遥远的蓝天。

（浙江文艺版中国游记p118）