“好奇号”火星车结构示意图解及补充

1、MastCam是“好奇号”的眼睛，它可以环顾四周，让地面控制人员引导火星车行进的方向。它有两套高分辨率彩色摄像机组成。

2、MAHLI是火星车的高性能的”放大镜“（环境搜索器），安置在2.1米长的悬臂上，能够帮助地面科学家近距离地观察火星地面的石头与泥土，能够分辨12.5微米的景象，比人的头发丝还要细微。这等于说，科学家爬在火星地面上用高倍放大镜“钻牛角尖”，看起来，有点儿“滑稽可笑”。

3、MAPDI是一台高速摄像机（每秒5幅），告诉地面指挥人员火星车目前所在的位置（周围160米以内的环境），以便决定火星车的下一步的行程。

4、SAM是“好奇号”的取样分析中心，里面有三套仪器设备：质谱仪，气体色彩分离谱和激光分光仪。该取样中心的任务是：探明火星上是否存在碳的化合物以及氢、氧、氮等元素。此举是前所未有的，科学家为此激动不已。

5、CheMin是识别火星矿石类型仪器，可以帮助科学家分析、理解火星的过去及其演变历史。这台仪器装有X射线，用以探测矿石的晶体结构。科学家为此而骄傲。在“好奇号”上，科学家什么能耐都使出来了。

6、CheGam是一台高功率的激光枪，可以局部气化9米远的火星矿石，再分析其中的化学成分。要是“好奇号”遇上真的火星人（Martian），激光枪就是战斗的武器。

7、DAN是探测火星冰与水的仪器。它向火星地表以下2米深处发射中子束以便探明侵入矿石中的水份。

8、APXS是探测火星表面存在哪些化学元素的装置。

9、RAD是专门探测火星表面各种射线的装置，为今后人类登陆火星做准备。

10、 REMS是探测火星气候的仪器，测量火星大气的温度、湿度和气压，以及风速与风向。还有测量火星的紫外线辐射。

11、MEDLI是探测火星大气温度与压力随高度而分布的仪器。

12、（RTG，同位素温差发电机――位于“好奇号”尾部的核电池）。这家伙是整个“好奇号”的心脏，供电、供热的源泉。总之，“好奇号”称得上是一个“火星科学实验室”。预祝“好奇号”取得圆满成功！（见袁萌的BLOG）（2012/08/20）

另注：UHF/ultrahigh frequency/特高频；Antenne/天线（触角）；grand/主要的；gain/槽。

（2012/10/16补充）