【S057】形容只说不干；用例：做嘢沙沙滚（办事咋咋乎乎）。

詹宪慈《广州语本字》考云：“霅霅，水激射之声也；俗读霅若桂林语之“霞”。舟泊岸侧，水激船板，其声霅霅然；海水一波未平，一波又来，其相冲击之声，亦霅霅然以水从高处射莲叶，其声亦霅霅然。《太平寰宇记》九十四：‘霅者，四水激射之声也。’《唐韵》：‘霅，丈甲切。’”詹说不确。连绵词“霅霅”是象声词，古汉语应用中义一形容收割稻谷的声音，例见宋·方回《富阳田家》：“霅霅割稻声。”或形容闪烁，例见清·赵翼《响水塘》：“霅霅万矢发地弩。”今形容雨声的“沙沙”的本字是“飒飒”，最初形容风声，例见《楚辞·九歌·山鬼》：“风飒飒兮木萧萧。”后形容雨声，例见唐·杨师道诗句：“飒飒雨声来。”也形容其他事物的声音，例见《太平广记·神四·王佑》：“振袖飒飒有声。”引申形容迅速，例见杜甫《石龛》：“奈何渔阳骑，飒飒惊蒸黎。”又见明高启《太湖》诗：“茫茫雁飞过，颯颯帆度快。”“飒”读“苏合切”（《广韵》），通语今音sa第四声，粤音sab3，注音写作“沙”，但象声词“沙沙”念sa3sa3，形容迅速的“沙沙”念sa4sa4。

粤语“滚”作动词时义项很多，“沙沙滚”的“滚”指搅，例如广府人将搅事叫“搅搅震”，也作“滚滚震”。因此“沙沙滚”本指动作利落地搅事，在应用中引申为咋咋乎乎只说不做。