【Y030】犹甘拜下风；用例：佢唯有认低威（他只能甘拜下风）。

广府人将能力欠缺或处于下风叫“低威”，字面意义似指威风不足，其实其本字是连绵词“低回”，“低回”有迁就义，例见《新唐书·吴武陵》：“低回姑息。”又见宋·王明清：“（邹公）不能低回当世，以直去位。”另见清·蒋士铨《香祖楼》：“你若为彼低回，奴将成就。”可见“认低威”的原义是愿意迁就。“低”读“都奚切”，“回”读“户恢切”（《广韵》），通语今音di第一声hui第四声，粤音dei1wei1，注音写作“低威”。

【附识】

一、“低回”的基本意义指流连，例见宋·傅大询《念奴娇》：“舞袖低回雪”；也指缠绵，例见宋·邵伯温《闻见前录》：“余为之低回叹息而去”。但从典籍用例可见，指迁就的“低回”也曾普遍使用。

二、假如“低威”是复合词，那么与之相对应的反义词应是“高威”，但粤语无“高威”之说，与之对应的词是“威水”，本字是连绵词“葳蕤”。“葳蕤”形容华丽，例见《史记·司马相如列传》：“错翡翠之葳蕤”，又见明·王雅宜《初夏题情》：“葳蕤懒敷何郎粉。”广府人引申指鲜艳夺目，例如“颜色好威水”，再引申指形象很神气，例如“佢好威水”（他很神气）。“葳”读“于非切”，“蕤”读“儒隹切”（《广韵》），通语今音wei第一声rui第二声，粤音转念wei1seu2，注音写作“威水”。