毛鬙鬙
(2019-05-23 07:17:40)
标签:
文化 |
【M068】形容毛浓密杂乱;用例:佢成身毛鬙鬙(他身上体毛浓密杂乱)。
“鬙鬙”用本字。通语连绵词“鬙鬙”形容头发散乱,例见元人袁桷诗句:“共知心耿耿,相对髪鬙鬙。”又见明人张吉诗句:“野翁短髪乱鬙鬙。”也形容草木散乱,例见明·刘侗《帝京景物略》:“望一林,棘棘鬙鬙,棗园也。”粤语将意义限缩专指毛浓密而杂乱。“鬙”读“苏增切”(《广韵》),通语今音seng第一声,粤音转念ceng4。
【附识】广府俚语“毛茸茸”(也作“毛绒绒”)形容细毛丛生的样子,“茸茸”或“绒绒”的本字是“戎戎”,形容植物长得茂盛或浓密,例见《古文苑·张衡·<冢赋>》:“灵木戎戎。”又见宋·崔敦礼《喜晴》:“江头烟树晚戎戎。”可见“毛茸茸”的意义比“毛鬙鬙”更狹窄。

加载中…