【L051】犹懂规矩；用例：佢唔舌赖架步（他不懂规矩）。    

詹宪慈《广州语本字》考云：“舌冄者，以舌舐也；俗读‘舌冄’若捻匪之‘捻’，或若三鯠鱼之‘鯠’。《说文》：‘舌冄，舌貌。’段玉裁注：‘舌冄，舌出臄外也；读如沾，又读如誓。’广州谓舌出臄外而频动曰舌冄，音若“捻”，此‘舌冄’字之读如‘沾’者也；谓以舌舐物曰舌冄，音若‘鯠’，此‘舌冄’字之读如‘誓’者也。”

《广州话词典》录作“舌赖”，乃粤方言字，意义犹舔，例如“舌赖手指”。本字是“舌冄”，古通语连绵词“舌冄舕”指吐舌，陆德明释文引《通俗文》：“口上曰臄，口下曰函。”故段注谓“舌冄”指“舌出臄外”，即伸出舌头。詹氏说的“三鯠鱼”即鲥鱼，俗称“三黎鱼”。同时“舌冄”指舔，《集韵》：“舌冄，《说文》：‘舌貌。亦作囗（上“丙”下“一”）’。”《六书正伪》：“囗，以舌钩取也。”故广府人把将碟子舔干净叫“舌赖干净个碟”，又因舔而食髓知味，引申指懂，故“舌赖架步”指懂规矩。“舌冄”念nin时粤语注音写作“捻”，例如“捻捻嘴”，形容用舌头舔嘴唇的吃不够仍想吃的情状。“舌冄”读“他甘切”、“他念切”、“如占切”（《集韵》），通语今音tan第一声、ran第二声、tian第四声，念tian时同犹舔，《集韵》：“，《说文》：‘舌貌。亦作囗’。”粤语“舌冄”有两读：由ran转念nin3，粤语注音写作“捻”，例如“捻捻嘴”，形容用舌头舔嘴唇的吃不够仍想吃的情状；再音转念lai2，写作“舌赖”，例如“鬼舌赖口”（字面意义是嘴巴让鬼舔过，形容说话甜言蜜语能迷惑人）。

“架步”是江湖黑话，广州讲古佬彭嘉志介绍“架步”的掌故说“粤语中的‘架步’指非法场所,当今香港还保留‘黄色架步’一说。它的来历源自反清复明的秘密组织——三合会,如今三合会也代指非法社团,香港警署仍保留打击非法社团的“三合会调查科”。旧底,三合会每逢开会,即在会场的附近摆设几何形状的石头阵,作为引导来人前往开会地点的暗号。这些石头阵被称为“架步”,后来该词就特指秘密的非法场所。 ”博主认为，其实坊间将“架步”理解为阵势是正确的，香港黑社会用这个掌故所指的阵势比喻场所。同时，从这个掌故可见，“架步”因此引申指规矩，盖这些作为暗号的石头阵应该有一定的规律，不能随心所欲。