【Y008】也作“阴阴嘴笑”，形容隐隐约约的微笑；用例：佢一味阴阴嘴笑（他只是脸上泛着隐隐约约的笑意）。     

孔仲南《广东俗语考》考“阴”的本字是“欦”云：“欦欦者，含笑貌也；俗读‘欦’若花han（原字上“乛”下“”）之‘han’。《说文》‘欦，含笑也。’《集韵》：‘欦，呼含切。’”

“欦”乃本字，“欦欦嘴笑”形容嘴角荡漾着笑意，“欦”指含笑，《说文》：“欦，含笑也。”又指笑，《广韵》：“欦，笑也。”读“丘严切”、“呼含切”（《集韵》），通语今音qian第一声或han第一声，粤音转念yem1，注音写作“阴”，后在应用过程中加上贅字“嘴”。