【*9010】盩厔读若“糟质”，言其人屈曲而不成理也。《正韵》：“盩厔县在京兆。水曲曰盩，山曲曰厔，故名。”

【笺注】《广州话词典》录有“糟质”，指物犹糟蹋，例如“唔好糟质啲嘢”（不要糟蹋东西）；指人犹虐待，例如“唔好咁糟质佢”（不要这般虐待他）。本字是盩厔，“盩”字义一指打击，《说文》：“盩，引击也。”段玉裁注“引而击之也。”义二形容水曲，《广韵》：“水曲曰盩。”但在应用中生出“水曲曰盩，山曲曰厔”（《元和郡县图志·盩厔县·》）的新解。综合“盩”指打击和“厔”指弯曲的意义，粤语遂引申为糟蹋和虐待。“盩”读“张流切”（《广韵》），通语今音zhou第二声，粤音zou1；“厔”读“陟栗反”（《龙龛手鑑》），通语今音zhi第四声，粤音zed1，注音写作“糟质”。