广府人形容呲牙咧嘴叫“咿牙扮哨”，“咿牙”本作“呲牙”，通语“呲”是“龇”的俗字，读“侧宜切”（《集韵》），通语今音zi，粤音yi1，博主注音作“咿”，应是声母z脱落的读音，由于广州话词典没有录入，权按词典“宜咿哦哦”之“咿”注音。“龇”形容露齿，《广韵》：“龇，开口见齿。”“扮哨”形容像哨牙（龅牙）。“哨”的本字也是“齜”，《说文》：“齜，齿相断也。一曰开口见齿之貌。”《集韵》注音作“鉏嘉切”，通语今音chai，粤音转念sao3，注音写作“哨”。广州话词典又录有“宜咿哦哦”，应作“咿咿哦哦”，第一个“咿”念第4声，第二个念第1声，本字是“支支吾吾”，也是由于声母脱落，粤音遂念yi4yi1o4o4，注音写作“宜咿哦哦”。