加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

盘点学英语走过的弯路

(2014-09-25 17:19:01)
标签:

加州英语教材

英语动画电影

迪士尼

神奇树屋

分类: 妞的成长记录

  这一篇,原本应该早就完成的。多月前,回复姗妈的评论中曾提到,要将我们学英语所走过的弯路盘点出来。可惜,说过的话,一直未能兑现,忙不忙的那都是借口,不成为理由。实在抱歉,姗妈。如果红袖看到这篇,你可是正规部队的专业人士,我这就是民兵中的草头兵,你就当我精神可嘉好了,反正我这是弯路篇。


  弯路一:认为父母是纯粹的英语盲人,不敢陪孩子学英语,坐等学校开英语课。


  在杜同学四年级末的时候,看了新浪育儿家长好多文章,才决定开始陪着杜同学开始学英语。在这之前,杜从未接触过任何形式的英语学习,别说什么英语绘本书,就连英文26个字母都从没见过。其原因,在于我错误的观点。我本身就是个英语全盲人,高考时英语考了80几分,这还得感谢选择题,外加若干死记硬背的结果,对我而言英语完全是拖后腿的科目。杜老爸的英语更差。


  正因为如此,不敢教杜同学学英语,怕自己那差劲到极点的英语能力误导孩子。现在懂了,这完全是极度错误的想法。只要有发音标准的音频,孩子的发音就会跟着标准音频走,她受音频的影响远远大于受父母劣质英语的影响,父母劣质英语完全可以忽略。英语发音从接触到读标准有较长的磨合期,音标读得再标准,要想达到英语标准发音也需二三年时间。就像拼音,我的拼音水平也是只糊涂虫子,至今前鼻音和后鼻音分不清读不准,但杜仍然能讲一口比较标准的普通话,她跟着软件和老师学,完全不受我影响。在这阶段,父母的作用就是陪伴,给孩子信心,帮孩子加油,让孩子能坚持走下去。当然,若是家长有如红袖这样的英语专业水平,不仅能陪伴,关键是还能陪练啊。


  弯路二:胡乱选教材,盲目跟风,东一榔头西一锤子,学习过程缺少有效衔接


  1、林克妈妈教材。2012年5月,杜同学的四年级即将结束,我开始陪杜同学学英语。看有些家长提到林克妈妈的教材,赶紧买了一套回来,一共四本书。从开始学习,每天半小时,每天学习1课。这本书是按照字母组合发音(自然拼读法)顺序来编写的,从元音到辅音。每课的前半部分是单词,后半部分是句子,句子很简短,一般就2-4句对话。每天我们都进行场景模拟的听读学习,坚持了大概两个月时间。停掉这教材的原因,主要是《英文三字经》采取中英文夹杂的编写和朗读方式,比如:“一只Cat,非常fat,专吃rat”。我认为不妥,这种学习方式破坏了英语学习语言环境。


  要说这套教材对我的帮助,应该说是《我陪女儿学英语》这本书。我自己多年学英语无果的经验,告诉我死背单词死抠语法的学习方式是错误的,应该像婴儿呀呀学语一般,要听读优先,听读到一定程度,自然就有了好的语感。但毕竟自己的想法是猜想和推测,土八路,不知对不对。林克妈妈在这本书里,也很坚守地说孩子的英语学习要坚持听读优先。我也坚定了信心,就从听读开始学习英语。


  2、棕子英语学习。2005年7月,就不学林克妈妈的教材了,学什么呢?如无头苍蝇一般乱撞,看到家长提到棕子英语,就到大棕子博客从头至尾看了所有他所有的博文,内心很激动,感觉又找到了学英语的好法宝。棕子英语,简单说来就是看原版电影学英语。于是,网购回六本儿童美音电影光盘。从开始学习,按照每课1小时、一周一课的方式进行,也就是说一课重复学习7天。就我本人来说,我认为《迪士尼神神奇英语》很不错的,动画电影,发音清晰且语言夸张有趣,动画人物也就是小朋友们喜欢的。这些课程,要说受益,应该说是激发了杜学英语的兴趣。


  这部电影拆分成32课,正常来说8个月就可以学习结束。可我这里又犯了错误。起初,我还是坚持陪杜一起学习,学到10多课后,就陪着杜学习第一二遍,后面几天的重复学习就让杜自己学。我太高估孩子的耐性了和自觉性了。到后头,学习就继继续续起来,时学时不学。32课学完,我们花了12月。学习《迪士尼神神奇英语》后,我们不再用棕子英语学习方式。我个人认为这种电影学英语的方式虽然有画面直观的优点,但它的缺点也非常明显,一是无法解决提高听力的问题,因为是与画面同步进行学习,有画面作辅助来理解句子,听力难以提高。长久下去,如果没任何辅助措施纯粹听英语,听力会存在困难;二是每课重复一周,内容完全一样,久而久之,对孩子来说学习单调无趣。主要是考虑到听力问题,于是,以棕子英语学习为主的方式也停止了。

我们现在的学习方式就是以分级读物为主,提高听读能力,再辅以观看英语电影、阅读些英语原版书的方法。


  3、赖世雄美音音标。之后,我们开始学习赖世雄美音音标,每天学一个音标,连续翻来复去地学习了三遍,后来还时时进行巩固。当时,我认为学了音标,就可以自行进行单词拼读了,因此,也就把音标学习纳进来了。


  4、听读原版英文书。就这样折腾来折腾去的,就花了一年半时间。2013年10月,在网上认识了风中白杨,她的博客详细地记录了她和儿子一起学英语的课程,包括读什么样的英文资料,怎么读,读到什么效果,都写得非常详细。后来,还知道她也差不多是位英语盲,英文程度不高,她儿子年龄和杜差不多,可当时他们就已经开始读美国scott的六级英语了,听读老鼠记者之类的原版英文简单是小儿科了。为自己惭愧的同时,也狠狠地为自己打气。从她那儿,我知道好几个可以下载英文资料的网站,也知道了英语原典学习法。

  

  2013年11月,我和杜正式开始听读英文原版书。我下载了很多英文资料进行比较,然后,从中选择了《国家地理儿童百科》、《美国加州教材》、《scott》作为学习资料。确定后,我自己打印了这些资料并装订成册。《国家地理百科》学习完入门级和提高级后,就开始学习后两种教材。这后两种都是英语分级读物,分级读物的优点就是单词的重复率高,上一节课出现的单词,下一节又会重复出现。不需要死记硬背,在反复听读的过程中就掌握了这些单词和句式,慢慢地培养英文语感。现在,用差不多一年时间,我们已学习了《美国加州教材》二年级的大半部分内容,大概还有两个月时间就可结束这套教材的学习,进入《scott》的学习中。《scott》是套科普知识教材,《美国加州教材》则涉及到社科、生命科学、生活、天文、地理等内容。


  刚开始学习《美国加州教材》的时候,我们都很不适应,因为是纯英文教材,书上丁点大的汉字都没有。我们也是咬着牙,从点点儿开始,一步一步跟着。开始听的时候,真是心茫茫然,完全不知所云。后来,听得多了,也就慢慢地提高了听力,读的能力也相应地在慢慢提高。


  除此,我们在学习这些教材的同时,还坚持读些原版英文书籍,从最简单的内容开始,比如绘本《Little Bear》、《Blueberries for sal》等,看原版英文动画电影,内容比较简单的电影,现在看《Magic tree house》。我个人觉得,用分级读物来学习是很不错的方式,这些教材有着很好的衔接过程,句式从短到长,单词由少到多,慢慢地进行加量,而且是反复循环的加量,逐步增加难度,循序渐进,中间的过度非常自然。再配合原典学习法,其实就是先盲听3-4遍,再跟读,听读、听的过程,慢慢提高听读能力。


  很感谢网络中认识的很多家长,感谢风中白杨猫儿!是网络和风中白杨猫儿让我慢慢悟得点英语学习法子,给了我信心,让我相信家长不懂英语也一样能陪伴孩子学英语。只是,现在风中白杨的博客设置了浏览受限,不能再跟着她学习了。但我仍然很感谢她,是她将我带入了家长陪伴孩子学习英语的门口,鼓励我,给我信心。


  弯道三:不从自身实际出发,人云亦云,忽视英语学习需要积累然后逐步提高的过程。

 

  大概在2013年9月的时候,具体时间记不住了,就在读美国加州教材之前,差不多为时个把月时间,那时,我们还是找不到适合的学习路子,又开始胡乱学习的过程。也是看到有家长提到读原版书,在李芩老师原版书英文学习(名字有点记不得了)的博客上也看到过学英语要读英文原版书,于是,看到有孩子在读《夏洛的网》、《神奇树屋》、《兔子坡》之类,也就不管三七二十一,抱着学什么都是学、起点不能太低的蠢想法,买了这三原版英文书。开始啃《夏洛的网》,一页的内容,我有30-40%左右的单词不认识,关键是句子也看不懂,反复看,死硬拼湊,啃得那个艰难,读了两章,实在读不下去了。于是,改读《神奇树屋》,想着这书短句多点,那就啃这个,结果,一样的艰难啊,我每天就查单词啊查单词,千难万难弄懂句子意思,杜每天就跟着音频读啊读,最后,读了三章,也读不下去了。


  杜同学为此,读哭过,因为没基础,都是生拉硬背式的学习,难度太大了。我那时好自责,觉得自己没能力帮到孩子。直到后来,开始英语分级读物的学习,慢慢地一个台阶一个台阶地爬,从最简单的开始,我们的英语学习才总算是走上了正常路子。


  弯道四:责备孩子,在孩子记不住单词和句式的时候,有时生气发火,伤了孩子心。


  主要是在读《美国加州教材》一年级教材的时候,那时我们刚开始接触这些读物。杜同学有时会记不得上次才学过的单词,听不懂意思。按道理说,我此时更为冷静对待这样的事情,不应该生气发火,可有时就是控制不住,总认为怎么才学的东西就忘了呢?现在想来,好愚蠢的做法!我都学了这么多年英语,还是一窍不通,有什么资本来苛求她、责任她?就因为不会才学,学了还学什么?不会的东西,证明还没有掌握需要再巩固。那段时间,丢过书本,训过杜同学,有一次还因为扔书本把杜同学脚打伤了。


  现在觉得,学英语真的是需要慢慢积累、慢慢陪伴的过程,需要足够的耐心陪伴孩子,需要无条件的爱来接纳孩子的不完美,需要持久的毅力来静待花开。而我那时,忽略了这些东西,看着别人都跑前面去了,想赶上去却采取急功近利的办法,期望一口气吃成个大胖子,是很不理智的。而且,这些行为也打击了孩子的信心,挫伤了孩子的积极性。幸好,后来扭正了这种偏差。


  现在,脾气改了好多,心也宽容好多了,虽然有时也会发无名火,就像上次。走过若干弯路,坚持到现在,虽然比不了牛娃们,实际上我们也不与他们比,向他们学习然后自己慢慢进步就好了。我们也体会到这种坚持和渐进学习带来的收益,去年读《Magic tree house》的时候,完全是两眼呆呆的状态,认不得单词,读不来、读不懂句子,读了三章实在读不下去了。现在我们可以读啦,已经读完了17本书。

  

  当然,我们的英语学习,仍然处在最初级的阶段,实在不敢说英语水平这词,后面的路还很长。但我想,学英语,只要找到适合自己的路,拐过弯道走上正道后,最重要的是家长坚持正确地陪伴,用爱心、耐心、恒心来陪伴孩子在学英语的道上,拾得乐趣,体会到快乐,感受到克服种种困难后收获的喜悦。我自己也在陪伴的过程中,感受到在心态等很多方面,都有了进步。孩子的来临,真的是来拯救家长的,她让我们重新审视自己,完成人生中最重要的二次成长。


  所以呢,我很佩服姗妈的好性情、好脾气,姗那么健康阳光地成长,得益于你这位好妈妈。还有红袖朋友,你若看到我这篇弯道文,看到我这样折腾来折腾去的,就当我是门外汉的把戏好了,下次,我若碰到问题,还得向你多请教,感谢你给我们学英语提出来的非常真诚的建议,你说英语要多听多读,还为我打气加油,我都记得呢,也正照做着。你们的好,我都记得,感谢我的朋友们!



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有