物理性质测定
    物理性质是决定玉石质量优劣的首要条件。
    1. 颜色
    甲翠的颜色不是单一的纯色，而是白绿相间的混合色。绿色有深有浅，鲜艳程度也不一样，较浅的绿色只能微微看出一些草黄绿色，稍深一些一绿色，色泽比较鲜艳。这些绿色，很有些翡翠中绿色的味道。这也是为什么称这种玉石为甲翠的主要原因。
    2. 密度
    用静水力学法测定，甲翠的平均密度为2.66g／cm3。
    3. 硬度
    甲翠是由白色部分的透闪石和绿色部分的蛇纹石共同组成的，我们首先利用显微硬度计对甲翠颜色不同的部分进行测定，测出维氏硬度值，然后将维氏硬度值换算成摩氏硬度值，测得白色部分的硬度为5.83，绿色部分的硬度为4.91。
    4. 透明度
    甲翠总体为不透明体或微透明体，但仔细观察，可看到白色部分的透闪石为不透明或微透明，绿色部分的蛇纹石为微透明或半透明。

    成因分析
    该矿属于中低温热液交代矿床，区内所见玉石矿无一例外均产于大石桥组二、三段岩层中。有利的围岩条件为白云石大理岩，为成矿提供了丰富的镁质和钙质，并且碳酸盐化学性质活泼，易于进行交代。侵入岩的性质对于成矿也有着重要的意义。华力西期和燕山期的酸性岩浆为甲翠的形成提供了有利的成矿热液条件。而矿区内断裂构造控制了岩浆溶液的通道，也提供了成矿的有利空间，含硅热水溶液沿裂隙断层上升，与围岩矿物之间发生了交代反应。反应过程中，热液萃取了围岩中的Mg和Ca，若Mg含量高，则最后形成蛇纹石玉，若Ca含量高，最后则形成透闪石成分的软玉。Mg和Ca的含量各占一定比例，则形成了蛇纹石和透闪石几乎各占一半的甲翠。
11CaMg(CO3)2＋12SiO2＋5H2O＝Mg6(Si4O10)(OH)8＋Ca2Mg5(Si8O22)(OH)2＋9CaCO3＋13CO2
白云石 蛇纹石 透闪石 方解石

    名称建议
    甲翠为当地的一种俗称，在商业和市场上已广泛流行，可以继续使用。但其正式的宝玉石名称应定这什么？根据一般岩石定名方法，此种岩石可定为透闪－蛇纹石岩。相应的宝玉石名称可称为“透闪－蛇纹石玉”。

    工艺开发
    岫岩玉雕工艺品主要有素活、人物、花鸟、兽四大类。那里的人们用他们的勤劳、智慧创造了一件又一件漂亮的工艺品。

    以甲翠为原料的玉雕工艺品主要为素活，即仿制秦汉以前的炉、瓶、鼎、薰等古器物，其造型古朴典雅，气势雄浑另外还可以做成手镯、玉枕、小的挂件等等。