贾韵航:"放了一只鸽子"和"飞了一只鸽子"在语法上有区别吗(10中文1班71号)
(2012-12-17 22:01:46)
标签:
2010221102110071汉语言文学一班贾韵航 |
分类: (3)句法/语义 |
放了一只鸽子和飞了一只鸽子在语法上有区别吗
1、二者就词类序列说,都是“V+NP1+的+NP2”,就内部构造层次和语法结构关系说,也一样。
2、都可以变换为“把”字句。放了一只鸽子——把只鸽子放了;飞了一只鸽子——把只鸽子飞了。
但其实二者是有区别的。前者可以变换为“被”字句,而后前者不可以变换为“被”字句。这不能用层次分析法、变换分析法和语义特征分析法回答和解释。只有用配价理论和分析方法来解释。一个动词如果只能支配一个行动元,也就是说这个动词后面不能带宾语,那它就是一价动词。一个动词如果能支配两个行动元,而且也只能支配两个行动元,也就是说它能且只能带一个宾语,那它就是个二价动词。“放” 是二价动词,“飞”是一价动词,“放了一只鸽子”是省略施事主语所造成的格式,“飞了一只鸽子”是施事主语移到动词后所造成的格式,虽然都可以变换为“把”字句,但这两个“把”字句的语法意义不同,“只鸽子放了把”表示处置意义,“把只鸽子飞了” 表示使动意义。