加载中…古今谭概 荒唐部第三十三 《章惇为猫》
(2020-06-02 16:34:37)| 分类： 古今谭概 |
章惇为猫
宋虞仙姑年八十，有少女色，能行大洞法。诣蔡京，见一大猫，拊其背曰：“此章惇也！”
林甫口蜜腹剑，谓之“李猫”。惇之为猫，亦无怪也。但不知此后几世为牛几世娼耳。
释义：
１．口蜜腹剑：形容人阴险。
唐朝宰相李林甫，妒忌贤能，与人相处表面亲热，而心存阴谋。故时人称他“口有蜜，腹有剑。”后以“口蜜腹剑”比喻嘴甜心毒，狡猾阴险。
译文：
宋虞有仙姑八十岁了，但看长相仍为少女，能行大洞法。拜见蔡京，见一大猫，趴在其背说：“这是章惇！”
冯评：林甫口蜜腹剑，人称“李猫”。章惇也被人称做猫，就不为怪了。但不知此后几世为牛，几世为娼。
喜欢
0
赠金笔