加载中…古今谭概文 戏部第二十七 《齑赋》
(2019-09-26 21:14:10)| 分类： 古今谭概 |
《齑赋》
范文正公少时作《齑赋》，其警句云：“陶家瓮内，淹成碧绿青黄；措大口中，嚼出宫商角徵。”盖亲尝忍穷，故得齑之妙处云。
释义：
１．齑[jī]：细；碎。
２．“宫、商、角[jué]、徵[zhǐ]、羽”：是我国五声音阶中五个不同音的名称，类似现在简谱中的1、2、3、5、6。即宫等于1(Do)，商等于2(Re)，角等于3(Mi)，徵等于5(Sol)，羽等于6(La)，亦称作五音。
译文：
范仲淹早年丧父，母改嫁，生活穷困，以腌菜冷粥为食，作《齑赋》。其警句云：“陶家（陶潜家贫而高洁）瓮内，淹成碧绿青黄；措大（贫寒失意的读书人）口中，嚼出宫商角徵。”子犹曰：亲自熬过穷日子，才能体会出腌菜的好处。
喜欢
0
赠金笔