加载中…古今谭概 酬嘲部第二十四 《杨玠》
(2019-03-20 19:38:50)| 分类： 古今谭概 |
杨玠
杨玠[jiè]，北人，巧应对。京兆杜公瞻戏曰：“君既姓杨，阳货实辱孔子。”玠曰：“君既姓杜，杜伯尝射宣王。”又殿内将军牛子充戏曰：“吾羊有玠，恐不任厨。”玠曰：“君牛既充，正当烹宰。”又太仓张策戏曰：“卿本无德量，忽共叔宝同名。”玠曰：“尔既少才献，敢与伯符连讳！”又太子洗马萧翊，兰陵人，戏曰：“流共工于幽州，易北恐非乐土。”玠曰：“放驩兜于崇山，江南岂是胜地！”
译文：
杨玠[jiè]，北人，善于应对。
京兆尹杜瞻戏弄杨玠，说：“君既姓杨，阳货实辱孔子。”杨玠回答：“君既姓杜，杜伯尝射宣王。”（
殿内将军牛子充戏弄杨玠，说：“君羊有疥，恐不任厨。”杨玠回答：“君牛既充，正当烹宰。”牛子充说：“你这只羊长有疥癣，恐怕不适宜食用。”杨玠回答：“你这头牛犊子既然已经长成了，正好宰了吃肉。”
太子洗马萧翊南方人，戏弄北方人杨玠，说：“流共工于幽州，易北恐非乐土。”杨玠回答：“放驩兜于崇山，江南岂是胜地？”萧翊说：“共工被流放到幽州，这说明易北不是什么王道乐土。”杨玠回答：“驩兜被流放到江南，难道江南也算是佳妙之地？”
喜欢
0
赠金笔
前一篇：古今谭概 《酬嘲部第二十四》