古今谭概 机警部第二十三 《贾玄待诏》
(2019-02-28 21:43:43)分类: 古今谭概 |
贾玄待诏
贾玄侍宋太宗棋,饶玄三子,常输一路。太宗知玄诈不尽其艺,乃曰:“此局复输,当榜汝!”既满局,不生不死。太宗曰:“亦诈,更一局,汝胜,赐汝绯,不则投汝水中!”局既卒,不胜不负。太宗曰:“我饶汝子而复平,是不胜也!”命左右投之水中。乃呼曰:“臣握中尚有一子!”太宗大笑,赐以绯衣。
释义:
1.榜:鞭笞。
译文:
待诏贾玄陪侍宋太宗下棋,让贾玄三个子,还是常输一步。太宗知道贾玄作假,故意不完全施展自己的棋艺,就说:“这一局再输了,就打你。”下完一局,不分胜负。太宗说:“还是欺骗我,再来一局,你胜了,赏你穿官服,不然的话,把你扔到水里!”又下一局,仍然不分胜负。太宗说:“我让你子结果又平了,应该算是不胜!”命令左右
把 他 扔 进 水中。这时贾玄喊道:
“臣手中还有一枚棋子 。” 太宗大笑
,赏给他一件五品官服。