加载中…古今谭概 颜甲部第十八 《桓温似刘琨》
(2019-01-03 22:06:59)| 分类： 古今谭概 |
桓温似刘琨
桓温自以雄姿风气，是宣帝、刘琨之俦。及伐秦还，于北方得一巧作老婢，访之，乃刘琨婢也。一见温，便潸然泣曰：“公甚似刘司空！”温大悦，出外整理衣冠，又呼问之。婢云：“面甚似，恨薄；眼甚似，恨小；须甚似，恨赤；形甚似，恨短；声甚似，恨雌。”温于是褫冠解带，昏然而睡，不怡者累日。
释义：
１．褫[chǐ]：脱去；解下。
２．宣帝：司马懿，其孙称帝后以其为宣帝。
３．潸[shān]然：流泪的样子。
４．刘司空：即刘琨。
５．不怡：不乐。
译文：
桓温自以为姿态风度，是司马懿、刘琨一类的人。等到北伐前秦回来，在北方得到一个能干的老婢女，问她，原来是刘琨的婢女。她一看到温，就泪流满面，哭着说：“
您很像刘司空！”桓温听了大喜，到外面整理衣冠，又叫她过来问。婢女 说：“ 脸形很像，遗憾的是有点轻薄；眼
睛很像，遗憾的是有点小；胡子很像，遗憾的是有点红；身材很像，遗憾的是有点矮；声音很像，遗憾的是有点女人味。”桓温于是摘下帽子解开衣带，昏昏沉沉地睡去，一连几天都不高兴。
拓展：
１．桓温（312年-373年），字元子（一作符子），谯国龙亢（今安徽怀远龙亢镇）人。东晋政治家、军事家、权臣，谯国桓氏代表人物，东汉名儒桓荣之后，宣城内史桓彝长子。
桓温是晋明帝的驸马，因溯江而上灭亡成汉政权而声名大奋，又三次出兵北伐（北伐前秦、羌族姚襄、前燕），战功累累。后独揽朝政十余年，操纵废立，有意夺取帝位，终因第三次北伐失败而令声望受损，受制于朝中王谢势力而未能如愿。
桓温曾在晚年逼迫朝廷加其九锡，但因谢安等人借故拖延，直至去世也未能实现。死后谥号宣武。其子桓玄建立桓楚后，追尊为“宣武皇帝”。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：古今谭概 颜甲部第十八 《王建》