加载中…古今谭概 越情部第十 《不爱钱》
(2018-09-10 09:44:36)| 分类： 古今谭概 |
不爱钱
嘉兴许应逵为东平守，甚有循政。而为同事所中，得论调去。吏民哭泣不绝。许君晚至逆旅，谓其仆曰：“为吏无所有，只落得百姓几点眼泪耳！”仆叹曰;“阿爷囊中不着一钱，好将眼泪包去，作人事送亲友。”许为一拊掌。
若囊中大锭黄白，亦未必肯送亲友。
董三泉公由蜀西充令升蓬州守，宦十数年许，仅一青布袍、一革靴。赴任时，诸子请曰：“平生志节，儿辈能谅。第大人年高，蜀中多美材，可为百岁后计也。”公曰：“唯。”既致政，诸子迎之，间请于公曰：“往者所言美材，颇择得否？”公曰：“闻之人言，杉不如柏也。”子曰：“今所具者柏耶？”公莞尔曰：“吾兹载有柏子在，种之可尔。”
释义：
１．循政：善政。
２．逆旅：为客舍、旅店。
３．拊掌[f
zhng]：拍手：～大笑。也作抚掌。
４．致政：犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主
译文：
嘉兴许应逵作东平太守，为政清正廉洁；却因同事中伤而被上司定罪调离。离开东平的那天，送行的百姓扶老携幼，更有哭泣不绝的。当晚许应逵歇宿一家旅舍，仍然为白天的事感慨不已，说：“为官一任，一无所有；只落得百姓几滴眼泪而已。”仆人叹息道：“阿爷囊中没有一个钱，正好把眼泪包了去，作为礼物送给亲朋好友。”许应逵闻听拍手大笑。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：古今谭概 越情部第十 《不恋色》