加载中…古今谭概 苦海部第七 《李廷彦》
(2018-05-28 22:03:52)| 分类： 古今谭概 |
李廷彦
李廷彦献百韵诗于上官，中云：“舍弟江南没，家兄塞北亡。”上官恻然，曰：“君家凶祸，一至于此！”廷彦曰：“实无此事，图对偶亲切耳。”一客谑云：“何不言‘爱妾眠僧舍，娇妻宿道房’？犹得保全兄弟。”
译文：
李廷彦给上级官员献百韵诗，其中有“舍弟江南没，家兄塞北亡”，上官哀怜的说：“君家凶祸，竟然到了这个地步！”李廷彦说：“其实并没有这回事，只是希图诗句对仗工整、贴切罢了。”有人戏弄他说：“何不言‘爱妾眠僧舍，娇妻宿道房’？这样还能保全兄弟。”
喜欢
0
赠金笔
前一篇：古今谭概 苦海部第七 《雪诗》
后一篇：古今谭概 苦海部第七 《诗僧》