加载中…古今谭概 无术部第六 《芝麻《通鉴》》
(2018-05-20 22:10:06)| 分类： 古今谭概 |
芝麻《通鉴》
吴人韦政，腹枵[xiāo]然，好谈诗书，语常不继。或嘲之曰：“此非出芝麻《通鉴》上乎？”盖吴人好以芝麻点茶，市中卖者，以零残《通鉴》裹包。一人频买芝麻，积至数页，而以零残语掉舌。人间始末，辄穷曰：“我家芝麻《通鉴》上止此耳。”
《韵府群玉》秀才还只好趁夜航船，况芝麻《通鉴》乎？
释义：
１．枵[xiāo]然：虚大貌。空虚貌。
枵[xiāo]:空虚。
译文：
吴人韦政，腹枵然（空虚貌，胸无点墨）而好谈诗书，常常说着说着就语塞了。于是有人嘲笑他说：“不会是出自‘芝麻通鉴’吧？”当地人喜欢拿芝麻点茶，而集市中卖芝麻的人爱拿《通鉴》当包装纸；因为它厚啊。常买芝麻的人免不了今天读一页，明天读一页；稀稀拉拉，既不多也不连贯。偏偏就有人就拿这三言两语来卖弄。如果遇到有人深究，其人难免陷入语塞难继的困境，他就会以“我家‘芝麻通鉴’上只有这些”来解脱。
冯评：《韵府群玉》秀才还只好趁夜航船，况芝麻《通鉴》乎？
拓展：
１．《韵府群玉》是我国现存最早第一部韵书，由阴幼遇（时夫）在他的父亲阴应梦（1224—1314）的指导下编成的，由幼遇之兄幼达作注。清朝康熙年间张廷玉等人奉旨修撰音韵巨著《佩文韵府》时，将《韵府群玉》全部录入。乾隆年间修编《四库全书》时，《韵府群玉》又被收入。《四库全书总目提要》中还说“然而元代押韵之书，今皆不传，传者以此书为最古。世所通行之韵，亦即从此书录出”。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：古今谭概 无术部第六 《公羊传》