加载中…古今谭概 无术部第六 《三十而立》
(2018-04-24 22:36:44)| 分类： 古今谭概 |
三十而立
魏博节度使韩简，性粗质，每对文士，不晓其说，心常耻之。乃召一士人讲《论语》，至“为政”篇。明日喜谓同官曰：“近方知古人禀质瘦弱，年至三十，方能行立。”
如此解，则“四十无闻”，便是耳聋；“五十知命”，便是能算命矣。
释义：
１．粗质：亦作"麄[c]质"。粗疏质朴。
译文：
魏博节度使韩简，性格粗鲁质朴。每每与文士交谈，往往不知所云，自己也觉得很耻辱，于是聘请了一文士来讲解《论语》。讲到《为政》篇后，第二天韩简高兴地主动告诉同僚：“近日才知道古人身体禀质瘦弱，三十岁了，才能站起来走路！真值得同情。”那个同僚听得目瞪口呆。
冯评：照韩节度使的理解，那么“四十无闻”便是耳聋，“五十知命”便是能算命了。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：古今谭概 无术部第六 《水厄对》
后一篇：古今谭概 无术部第六 《董公遮》