汉字谈(76)
(2023-12-09 21:46:13)
标签:
善思则明 |
分类: 学习园地 |
(76)王安石不是妙用“绿”第一人
“春风又绿江南岸,明月何时照我还”,其中的“绿”字,历来为人们所称道——说王安石将名词动词化,把春风拟人化,“绿”既是过程,又是结果;人们还把这个“绿”字的使用作为王安石写诗“锤字炼词”的有利证据,说王安石在写春风吹拂时,前后用了十几个动词都觉不妥,最终选择了“绿”字。
实际上,用“绿”字写春风,王安石并不是第一人,唐朝的李白、丘为均在诗中使用过。李白“春风已绿瀛洲草,紫断红楼觉春好”;丘为“春风何时至?已绿湖上山”。史称王安石“博极群书”,那么,李丘二人的诗,他或许都读过,至少大诗人李白的诗,他应该读过,所以王安石在《泊船瓜洲》中使用“绿”字并不算是首创。
不过,王安石用“绿”字还是有一定的个人特色。李丘二人用“绿”的对象较小,李白为“草”,丘为是“湖上山”,境界较小;而王安石为“江南岸”,相比李丘二人,其境界雄阔得多。(杜益频xawb20190120)