标签:
东洋白话日本文化中日关系银联卡 |
如今在日本到处都看得到银联卡的标志,这为中国游客在日本消费提供了便利。之前我也办了一张银联卡,最近几个月开始使用,发现银联卡用起来不是那么顺当。一般来说在日本,用日本的信用卡购物是不需要输入密码的,而使用银联卡需要输入密码并签字,这倒不是什么大问题,让人不解的是,有些店员对银联卡的使用方法不大熟悉。
药妆店还好些,可能由于接待中国顾客较多,银联卡使用起来比较顺手。而有些饮食店就不行了,有的店员反反复复刷了几次卡才成功,让人有些担心。有时店员的态度也让人疑惑,明明柜台前有银联卡的标志,却说银联卡不能用,实在有违日本的服务精神。饮食连锁店大户屋有银联卡使用标志,笔者走过几家,发现有的店可以使用,有的店,店员竟然不知道操作方法。
现在日本的服务业里有众多的中国店员。话说前些天我在东京池袋的一家饮食店外吃过饭,结账时在柜台看到银联卡的标志,就把银联卡递给收银员,对方是中国人店员,拿着卡为难地说:“我刚来,这店银联卡很少有人用,我还不知道这卡怎么刷,你能不能用现金或其他卡呵。”哈,哪有这样的事,我说:“不行,你把店长叫来,马上学刷卡,我就是要用卡结账。”对方只好叫店长来处理了刷卡问题。我觉得不解,为啥对刷卡结账这样基本业务还没学会就敢站在收银台前?为啥觉得顾客是自己同胞就得帮你通融?
有些中国店员一看到顾客递过来银联卡,马上就说起中文来,口气就变得很随便,有的甚至态度显得不耐烦,一下子从“日式服务”转变为“中式服务”,这样不大妥当吧,对顾客保持一视同仁的服务态度,这是起码的职业道德,也是日式服务的基本要求。再说现在外籍人士也可拥有银联卡,我所认识的日本人就有几位持有银联卡的,他们跟中国有生意外来或者在中资企业工作。外籍人士只要持有护照,到中国的银行均可办理银联卡。
日本为银联卡敞开大门,倒是大大方便了留日学生,他们可以用银联卡在日本的各大银行和便利店取钱。父母为他们汇钱也十分方便,可谓皆大欢喜。
这些年,由于中国游客增加,日本商家一哄而上地开通了银联卡业务,但是种种服务不完备之处也显露无遗。不可否认,日本企业对于银联卡结账业务尚有管理不到位之处。银联卡连接了中日企业,还连接着中国人和日本人,银联卡让日式服务经受考验。(黄文炜)
黄文炜的电子书《东洋白话》,欢迎阅读。
http://yuedu.163.com/source/a685179de3484917b2653b91