标签:
美食旅游日本时评文化 |
日语的“立ち食い”,“立ち飲み”,就是站着吃饭、站着喝酒的意思。一般指的是车站附近的荞麦和乌冬面的小店,不设座椅,食客们围着像吧台一样的柜台,吃完撂碗走人。这像是属于工薪族的传统文化的一景,也算是日本传统快餐。说实话,我从未尝试过站着吃饭,总觉得吃饭是人生大事,还是稳稳当当地坐下来,悠闲地享受为好。不过,如今这样的认识要被颠覆了,据说站着吃饭也能吃出悠闲和优雅。原先一般来说是男性站着吃饭和喝酒,而今女性也喜欢站着吃饭了。
现在的东京日本桥等地,有些“站着吃”的餐厅里,居然有法国大餐等高级料理,食物的内涵与高级餐厅没有什么差别,价格却是高级餐厅的一半甚至三分之一,这就是站着吃高级料理的最为实惠之处。“站着吃”的餐厅,大多是食客济济一堂,显得热气腾腾,喜欢热闹的人大可去尝试。从健康的角度说,站着吃饭易于消化,在吃的过程中,身体还能有些小移动,不容易在体内积聚多余的脂肪。男女青年围着一张小桌子站着吃饭,边吃边交谈,兴致高起来,完全可以不由自主地缩短双方的身体距离。
在日本,站着吃饭这事还颇有历史渊源呢。江户时代人们在路边摊站着喝酱汤,后来逐渐发展到站着吃荞麦和寿司等。到了1938年,东京的银座出现了站着吃热狗的快餐店。“站着吃”店真正蓬勃发展是在六七十年代高度经济成长时期,早上,总是被时间追赶的男人们提着公文包走进车站旁的小店,站着狼吞虎咽地吃完一碗面就匆匆赶到会社上班……进入21世纪,“站着吃”的料理店逐渐向高级和优雅转变,很大原因是女性也开始“站着吃”了,出现了意大利料理和法国大餐的高级“站着吃”的店。据说,这两三年来“站着吃”之所以人气跟东日本大地震也有一定的关联,大地震后,日本人晚上回家的时间早了,就算外出吃饭,只是到“站着吃”或者“站着喝”的店里速战速决后打道回府。
虽然“站着吃”逐渐流行起来了,但有些食物还是适合坐下来品味,如意大利面、拉面,坐下来稳稳地品尝为好。虽然,“站着吃”的寿司店也很多,但是站着吃时,很容易与柜台内干活的寿司职人四目相对,显得尴尬,所以很多人不习惯。有时站着吃,有时坐着吃,我们不但吃的内容越来越丰富了,吃的时候身体语言也越来越多姿。
不过,“站着吃”的方式,恐怕中国人不容易接受吧。不知道各位是怎么看的?有人告诉我,到了外边吃饭,就是要尽量享受消费者的待遇,站着吃岂不是亏了?!(黄文炜)