加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

庄子的智慧--劳我以生 息我以死

(2018-06-05 15:34:01)
标签:

庄子智慧

劳我以生

息我以死

分类: 杂谈

   

 

大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善死也。

这是庄子讲的人生哲理,怎么对待生死。但这不是庄子的目的。他的目的还是“道”的哲学。

怎么讲呢?庄子说,我们把船藏在大山沟里,把渔具藏在深水里,以为牢固,结果半夜有大力士还是把它背走了,梦里的人们一点都不知道。把小东西藏在大东西里,这没错,不过还有可能丢失。那么把天下藏在天下,那肯定不会丢失了,这是理所当然,难道还能丢到地球外面去?圣人就生活在万物都不会丢失

的环境而与万物相始终。

这就是庄子讲的哲学,齐万物,同生死,不以物喜,不以己悲(范仲淹悟道了)。

   

这才有

大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善死也”的人生哲学。 人生哲学是建立在整体哲学的基础之上。
  大地把我的形体托载,并且用生存来劳苦我,用衰老来闲适我,用死亡来安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因此而可以把我的死亡看作是好事。



劳顿是为了生存,安逸是肌体衰老了的休息,死亡是让我与病痛一起消失。
---这应该是现代的解释,也是庄子思想的现代性所在。
【原文】




大块载我以形(12),劳我以生,佚我以老(13),息我以死。故善吾生者,乃所以善死也。




夫藏舟于壑(14),藏山于泽(15),谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也(16)。藏小大有宜(17),犹有所遯(18)。若夫藏天下于天下而不得所遯,是恒物之大情也(19)。特犯人之形而犹喜之(20),若人之形者,万化而未始有极也,其为乐可胜计邪(21)?故圣人将游于物之所不得遯而皆存。善妖善老(22),善始善终,人犹效之,又况万物之所系而一化之所待乎(23)!

     

     

 (内篇、大宗师)








【译文】







大地把我的形体托载,并且用生存来劳苦我,用衰老来闲适我,用死亡来安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因此而可以把我的死亡看作是好事。




将船儿藏在大山沟里,将渔具藏在深水里,可以说是十分牢靠了。然而半夜里有个大力士把它们连同山谷和河泽一块儿背着跑了,睡梦中的人们还一点儿也不知道。将小东西藏在大东西里是适宜的,不过还是会有丢失。假如把天下藏在天下里而不会丢失,这就是事物固有的真实之情。人们只要承受了人的形体便十分欣喜,至于像人的形体的情况,在万千变化中从不曾有过穷尽,那快乐之情难道还能够加以计算吗?所以圣人将生活在各种事物都不会丢失的环境里而与万物共存亡。以少为善以老为善,以始为善以终为善,人们尚且加以效法,又何况那万物所联缀、各种变化所依托的“道”呢!








【注释】







(12)大块:大地;这里可以理解为大自然。




(13)佚(yì):通作“逸”,闲逸的意思。




(14)壑(hè):深深的山谷。




(15)山(shàn):通作“汕”,捕鱼的用具。旧注就字面讲。




(16)昧:通作“寐”,睡着的意思。一说“昧”当如字面讲,昧者”即愚昧的人。




(17)藏小大:即“藏小于大”。宜:合适,适宜。




(18)遯(dùn):“遁”字的异体,逃脱、丢失的意思。




(19)恒:常有、固有的意思。




(20)犯:承受。一说通作“范”,模子的意思。




(21)胜(shēng):禁得起。




(22)妖:或作“夭”,根据上下文意判断,这里应是少小的意思,与“老”字互文。




(23)系:关联、连缀。一:全;“一化”即所有的变化。待:依靠、凭借。“所系”、“所待”这里都是指所谓“道”,庄子认为一切事物、一切变化都离不开“道”,因而人们应当效法它,“宗”之为“师”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有