加载中…《桑园会.秋胡戏妻》
(2020-02-14 20:09:23) | 分类： 10.乡土寻奇 |
秋胡打马奔家乡，行人路上马蹄忙。
坐立雕鞍用目望，见一妇人手攀桑。
前影好似罗敷女，后影好像我妻房。
本当下马来相认，错认民妻罪非常。
站立桑田把话讲，尊声大嫂听端详：
家住鲁国古田桑，姓秋名胡字高强。
我父名叫秋祖旺，二十年前早已亡。
我母刘氏六旬上，白发孀居在高堂。
我妻名唤罗氏女，留下裙钗守空房。
临行送回阳关上，叮嘱言语记心旁：
此去若登龙虎榜，急忙修书转回乡。
这是秋兄对你讲，并无风言哄娘行。
《秋胡戏妻》亦叫《桑园会》，是一出宣扬妇德的戏，故事起因却与主人公戏妻有关。《秋胡戏妻》共4折，此剧戏剧舞台影响很广。
第一折：写鲁秋胡上有老母刘氏，父亲已经故去,家境贫寒。秋胡娶了罗敷女为妻。第一日过门，第二日安排谢亲酒，邀罗氏的父母和媒婆吃酒。入席时,媒婆还劝罗氏别嫁一个财主，不要跟着秋胡受苦。罗氏愿意与秋胡终生相好。正在这时,秋胡被勾去当军。
第二折：写鲁秋胡当军10年,音信杳无。村里富家李大户，尚无一个媳妇。念及罗氏的父亲罗大户曾经向自己借了40石粮食，李大户就想通过免除这40石债务，再送他些粮食，假说秋胡已经死了，把罗氏骗到手。罗大户害怕还不起40石粮食而吃官司，答应把女儿改嫁李大户。又担心妻子刘氏不许，罗大户隐瞒真相，让刘氏接受了李大户的定礼。刘氏无奈，只得随顺。
罗氏这10年间，替人“缝联补绽、洗衣刮裳、养蚕择茧”来养活婆婆。正服侍病中的婆婆，听得门外鼓乐响，方知自己被父亲出卖。罗氏怒斥李大户：“我道你有铜钱则不如抱着铜钱睡”，把李大户推倒在地，坚执不从。
第三折：写秋胡通文达武，在军中屡立奇功，升任中大夫之职。元帅送给他一饼黄金，让他回家奉母。秋胡路过自家桑园，看见里面有一个漂亮女人，不认得那就是罗氏，遂调戏了自己的妻子。罗氏凛然不屈,义正辞严：“你瞅我一眼，砍了你那额颅；扯我一扯，削了你那手足；你汤我一汤，拷了你那腰截骨；掐我一掐，我着你三千里外该流递；搂我一搂，我着你十字街头便上木驴。哎！吃万剐的遭刑律，我又不曾掀了你家坟墓，我又不曾杀了你家眷属。”排比的句式，如串串响雷，使罗氏愤激的感情得到充分宣泄。秋胡挨了一顿骂，拿着黄金回了家。
第四折：写秋胡拜见了母亲。罗氏回来,见门口拴着匹马，怀疑桑园那个无礼子弟进了家门。罗氏一进门就去扯秋胡，刘氏急忙阻止，告诉她这便是她分离10年的丈夫。罗氏正告秋胡：“你听着，贞心一片似冰清，郎赠黄金妾不应，假使当时陪笑语，半生谁信守孤灯。秋胡将休书来，将休书来。”刘氏以自杀胁迫罗氏，夫妻二人才重归于好。这时，李大户又来抢亲，秋胡令手下人把他绑赴官府。
《秋胡戏妻》故事本出自刘向《列女传》，原来的结局是妻子投水自杀，自元杂剧开始，改为由秋母调解而和好，以喜剧的收场。杂剧还把秋胡求官改为被勾当军，中间插入李大户逼亲的情节，这既突出了罗氏的坚定，也反映了元代社会的罪恶和贫民的苦难。
对以“戏妻”为核心的剧本，提高了它的思想性，罗氏成为元杂剧中不可多得的成功形象。作为封建社会的妇女，她不可能摆脱“烈女不事二夫”的贞节观念，但作品主要反映了她忠于爱情、蔑视富贵、具有强烈反抗精神的优秀品质。尽管作品没有给出罗氏别的结局，仍是夫妇团圆，但罗氏曾一度要和秋胡离异，说是为了“整顿我妻纲”，反驳了“夫为妻纲”的陈腐观念，有其积极意义。作品的语言本色泼辣，剧情紧凑明快，有较高的艺术性。
附录汉乐府《陌上桑》原文、译文：
日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。
缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。(喜蚕桑一作：善蚕桑；相怨怒一作：相怒怨)
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不？罗敷前致辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫！”
“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的女儿，自家起名叫做罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。秦家有位美丽的女儿，自家起名叫做罗敷。“罗敷多少岁了？”“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？”罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！“（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
喜欢
0
赠金笔
前一篇：荆州花鼓戏《推车赶会》
后一篇：农谚：正月打雷、遍地出贼