【百度金所炫吧出品】
翻译：侑李
【SPORTSQ】
今年18岁的演员金所炫经常因为“漂亮的演员”而被提起。但是她不仅仅是拥有了美貌。通过采访我们发现了金所炫成熟的内在，由内而外的礼貌以及对自身演技准确说明的聪明。再加上性格，让整个采访都沉浸在美好的气氛里。
即将上映的电影《纯情》是金所炫第一部主演的电影。金所炫在10岁时通过电视剧《传说的故乡》出道，随后参与了多部剧集的拍摄积累了经验。继去年主演了电视剧《学校2015》之后又再次担任了电影的主演。
《纯情》以成为电台DJ的范实（都暻秀饰）收到来自初恋秀玉（金所炫饰）的信为故事的开端。故事以1991年全罗南道高兴郡为背景，讲述了秀玉和范实，山石，吉子，狗德的故事。一群朋友活泼的样子和高兴的自然景观融为一体，散发出明快纯情的感觉。
“《纯情》秀玉，以坚强的内心生活着的现实的少女”
秀玉也和金所炫一样，爱笑，漂亮，是“那个时候我们都喜欢的少女”。秀玉受到朋友的喜爱都是因为那明朗和聪明的样子。虽然秀玉因为腿不方便经常被朋友背着，但并不是一直受着朋友们的保护的存在。秀玉为了朋友在危急下能急中生智，也能去抓大家都很害怕的鸡的性格。金所炫明确地指出了这一点。
“秀玉不仅是范实的初恋，也好像是4名朋友的初恋一样的角色。4个朋友长大了也没有忘记秀玉，这本身就是一种很深的感情。比起一直都是美丽善良的初恋形象，秀玉像几乎感觉不到腿不方便一样的坚强。正因为这样才能得到朋友们更多的爱。”
但是要表现出这样的秀玉并不简单，作为初次主演的负担也迎面而来。金所炫表示她把担心都放下，努力只集中在剧中的状况。经常对远远进行“悄悄话指导”的李恩熙导演也让金所炫和都暻秀平时也牵着手，为投入感情起到了帮助。
“一开始的时候抓不到感觉，要怎么表现出受到大家喜爱的秀玉。责任感也很大，开始担心我是不是没办法担起主演的重任，在拍摄现场也总感觉站不住脚。但是看着哥哥姐姐们在陌生的环境下也努力地笑着，我就明白了我不能再这么下去了。放下了我是主演的想法，放下心地去和大家配合。导演也给了很多细致的指导，这样我才能更好地演出秀玉。”
“方言演技就像练习英语一样练习...和都暻秀雨伞kiss，是很心痛的场面”
金所炫在《纯情》中收到了多样的任务。把脸化黑的妆容，没经历过初恋却要表现了和范实浓浓的爱情，灵活地讲全罗道方言，表现腿不方便走的样子。
金所炫去年在结束了《学校2015》之后立即投入了电影拍摄。因此方言没能过多地练习，但是也用尽办法去练习了。
“结束了《学校2015》之后过了一周就开始投入拍摄了。因此方言只练习了一天便进组了。庆幸的是，之前并没有说方言的经验，所以是白纸一张的状态。他们听了我的方言之后说‘没有说错’。在全南的时候经常去咖啡馆和泡澡堂，听着周围的人讲话就像练习英语一样去练习。和哥哥姐姐们也经常练习。看了电影之后觉得应该再多练习一点，有些可惜。”
电影上映前秀玉和范实的雨伞kiss成为了话题。范实没有亲上秀玉，而是亲上了秀玉打的伞。因为可能会剧透所以说的不多，但是这是《纯情》里表现秀玉和范实悲痛的心请的场面。金所炫说：“因为心情很复杂所以眼泪流个不停。因为是和前面展现的秀玉不一样的模样所以我也收到了冲击。心里很难过。”
另一个有趣的地方是，在电影《纯情》里能够听到金所炫唱歌。梦想着成为电台DJ的秀玉很喜欢背景1991年的old
pop歌曲。对1999年出声的金所炫来说有可能是陌生的，但是她却给了我们意外的回答。
“美术导演把自己1991年自己当时用过的东西都拿过来了，看着磁带，书本之类的东西一点都不觉得陌生，觉得很熟悉很温暖。”
金所炫用没有修饰的声音唱了《紫色香气》和《the water is
wide》。歌曲没有经过特殊指导。
“导演说舒服地，像说话一样去唱。《the water is
wide》说的是只要两个人在一起什么都可以做到的内容，我一直想着范实地去唱了。《紫色香气》也是让我看着范实唱的。但是电影里没有很明显的样子。”
我们问了金所炫听歌的风格，她回答喜欢Monday kiz，Brown eyes，SG wanna
be的抒情歌和pop。虽然喜欢音乐，却不喜欢去KTV。
“因为很吵...如果不是拍摄的话不怎么去。（那么平时喜欢玩什么呢？）就只是在家看书或者听歌看电影...好像挺无聊的。哈哈。”
“《纯情》长时间的配合，学习到了自然演戏，减少了演戏强迫”
金所炫去年获得了很多期待。在电视剧《学校2015》中以一人分饰两角展现了演技的提升，成功成为了10代的代表演员。名字也被更多人认识获得了更多粉丝。“去年发生了很多的变化。”这句话不是说对金所炫的自身的关系或者位置的变化，而是获得了很多经验学到了很多。
“经常听到10代20代的人说《学校2015》好看，原本粉丝们就给了我很多支持。去年收到了很多计划外的作品，每部作品都学习到了很多。在《纯情》中留下了很多记忆，演技方面也学到了很多，比如电影的长时间配合中的集中和自然演技。以前总是有“得做好”的负担，所以总觉得演的不够自然。这一次导演让我自然地放松地去对话，去想，去试一下。暻秀哥哥单纯地用眼睛来说话的方式也让我能够更加投入真心去演戏。
金所炫客观地分析了自己在《纯情》中的演技，称赞了其他演员的演技。饰演狗德的李大卫在《学校2015》中合作之后又很快地再次合作了。李大卫在《学校2015》中饰演了全校第一名的朴敏俊。
“我很急地加入了拍摄，因为没有和其他演员变亲之后才开始所以没有多少认识的人觉得很不安。大卫哥哥很照顾我，也因此让我变得安心了。知道我在《学校2015》时太多次熬夜拍摄所以体力下降，经常和导演商量说怎么才能够让我不要那么累。”
拍摄了唱歌的场面，因为待机的时间很长所以去了高兴的废校。狗德（李大卫）跟范实（都暻秀）说要学跳舞，度过了愉快的时间。狗德哥哥好像喜欢EXO的样子。（笑)”
金所炫即将上档的作品除了《纯情》之外还有KBS《page
turner》，网络剧《噩梦老师》。电影《德惠翁主》（导演许振浩）中金所炫饰演了孙艺珍的儿时。金所炫说：“许振浩导演非常地细心，也很了解人的感情，所以应该可以学到很多。非常地荣幸。”
《纯情》即将上映。在《纯情》上映之前剧组去了顺川，光州，大田等地进行了showcase。金所炫在电影上映之前心情又好又紧张。
“第一场showcase的时候超级紧张。对各位演员都很好地给了呼应，因为很好的反应所以心情很开心。看到流泪的人觉得心情很微妙。很想要一位一位地去问他们的感想....希望看《纯情》每一位都能抓住那样的感情。为了不后悔，对自己爱的人表示出来怎么样？”
【IDAILY】金所炫“说我漂亮的话，总是心情好”
李美妍，沈银河，全智贤，孙艺珍，秀智...风靡了一个又一个时代的初恋icon。《开出爱之花的树》的李美妍和《最后的胜负》的沈银河本身就是纯洁的象征，而《我的野蛮女友》的全智贤以反转魅力打破了初恋的框架。《假如爱有天意》的孙艺珍和《建筑学概论》的秀智也像李敏妍沈恩河一样清纯俘获男心。这里好像要再追加一名。24日即将上映的电影《纯情》（导演李恩熙）的女主演金所炫。
《纯情》的故事穿越了过去和现在。以1991年全南高兴的一个小岛为背景，讲述了17岁的五个朋友的友情和爱情的故事，其中金所炫饰演了同时收到了爱情和照顾的有梦想的少女秀玉。金所炫化了晒黑妆，没有穿连衣裙（唯一一次是为了和朋友们照相而穿的）。不只是在男生眼中，在女生眼中也是漂亮的初恋。
金所炫即将成为新的“国民初恋”的预想爆发。“如果因为秀玉而想起初恋和记忆，因此变得珍惜时间的话我会很满足。希望秀玉能够唤起观众们的记忆。”
电影里很多场面都是让人心动充满青涩的气息，这也是《纯情》的大看点。特别是在上映之前就已经成为话题引发好奇心的雨伞kiss戏。
“虽然身体在发抖，但是心里是想着真的bobo而演戏的。变得非常难过所以拍摄的时候不知道流了多少泪。我很喜欢这个画面，不知道观众们会怎么想。”
金所炫的美丽外貌，丝毫不逊色于成人演员的演技，是比起今天明天更加，比起现在以后更值得期待的演员。“好好长大了的童星”的名字也从未被摘除。
“说我漂亮的话说实话听到的确是挺开心的。真的很感谢。《学校2015》的时候几乎没有时间睡觉脸都肿了，这次也不是美丽的形象所以有一点点担心，但是演戏第一嘛。我想要一直一直演下去。作为女演员没办法不考虑外貌但是对我来说演戏是第一位。”
【sport朝鲜】《纯情》金所炫，“初恋？现在还没有过。”
“好像以后每次想起夏天都会变得幸福。”电影《纯情》是金所炫无法忘记的夏日礼物。去年夏天在全罗南道高兴拍摄，和朋友们在一起，没有特别的事情做也觉得很愉快。“炎热也感觉不到，脑袋里的苦恼都忘了，拍摄也没有很累。”
在讲述了1991年岛村的少年少女的友情和爱情的电影《纯情》中，以至亲身份相见的金所炫，都暻秀，延俊锡，李大卫，朱多英在镜头外也成为了真正的朋友。除了未成年的金所炫没有参加庆功宴之外他们一直都是一起出现的。“一直都是五个人一起拍摄，有人去拍摄单独镜头的时候觉得很空虚。莫名觉得很伤心。哥哥们即使没有拍摄的时候也留在高兴没有回首尔。拍摄《纯情》就像和哥哥姐姐们一起度过有趣的暑假一样。看到照片的时候都会想起回忆。想要什么时候五个人再一起去一次高兴。”金所炫比电影里看起来更开朗。
在《纯情》了金所炫扮演的秀玉就是“那个时候我们都很喜欢的少女”。柔弱却很有胆量，明朗却又有点悲伤。因为腿的不方便没办法去上学的她也没办法轻易地说出喜欢谁的话，为了这样的少女，少年也弯下身子背着她到处去。
“现在还没有过初恋，所以努力去感受秀玉又悸动又紧张的心情。硬要装出喜欢一个人的样子很难，所以尽最大的努力真实的去传达出我自己感受到的感觉。”
在重要的感情戏前演员一般都会提前投入人物的感情中之后再站到镜头前。金所炫在其他作品中也是这样，但是在这次《纯情》中稍微有些不一样。在拍摄秀玉第一次感到绝望和可惜的戏份时金所炫将紧张和担心全部放下，很自然地和旁人聊天。“秀玉对于即将经历的感情变化并没有在头脑里预想到，我想要在拍摄的时候很集中，感觉所有的一切都想真实一样。庆幸的是我好像好好地表现出了我想要的样子。”
在电视剧《学校2015》中虽然也表现出了青涩爱情的演技，但是在《纯情》了密度和纯度明显更高。和由都暻秀扮演的秀玉喜欢的范实的雨伞kiss戏就像水彩画一样美丽而悲伤。“因为导演事先和我讲过这个场面所以我也很期待。要排除即使隔着距离也像真的kiss一样的感觉。我也很好奇是什么感觉，看过电影之后我很满意。”收到了“我会守护你一辈子”这样的告白之后最后被范实背起来的场面金所炫也说“因为悲伤所以真的哭了”。
我们问了在都暻秀，延俊锡，李大卫中哪一个是理想型，金所炫回答道是范实。“因为秀玉在电影里喜欢着范实。能够得到朋友们很多的爱我很羡慕。”
金所炫有着和年龄不符的“悲伤美”，就像以前电影中的悲情女主角一样。“经常听到别人说看着我的眼睛就会觉得很悲伤。但其实我完全是开朗的人啊，为什么会这样我也不知道。”金所炫因为迷茫眼睛睁的大大的。20岁的话最想要尝试的是浪漫喜剧。不要悲伤的故事，而是活泼的美好的故事。“现在学生形象还很强，我想要展示出我其实还有别的样子。”
10岁时作为儿童演员出道，演过许多作品之后在电视剧《拥抱太阳的月亮》中被大家熟知。通过《屋塔房王世子》和《看见味道的少女》等获得了大家的喜爱。因为演技活动导致很难忠实于学习生活。因此金所炫选择了在家自学。但是对于放弃了同龄人的生活早早开始步入社会生活金所炫并不觉得遗憾。“现在因为演戏我能获得很多的东西，所以没关系。”金所炫果然是“积极少女”。
我们问的最后一个问题是如果20岁了最先想做的事情是什么。“堂堂正正地去电影院看19禁电影！噗哈！”
加载中，请稍候......
加载中…
