【百度金所炫吧出品】
翻译：侑李
【每日经济】金所炫“初恋经验无...爱情的时机也很重要”
“和孙艺珍相似的外貌，只觉得抱歉。”
“自己独处的时间，喜欢想象和思考。”
“也被训过，这样那样的经验都是一种学习。”
“我还没有初恋的经验，通过这次拍摄电影感受到了初恋这种感情，和秀玉一样的感情。如果是我的话会如何选择吗？应该会选择范实（都暻秀）吧。山石（延俊锡）很羞涩于表现，爱情的时机也很重要。”
演员金所炫（17）通过讲述了岛村少女的青涩初恋和五名朋友深深的友情的故事的电影《纯情》感受到了初恋的感觉。有哭有笑，有幸福有悲伤，完全陷入了秀玉的感情中。
金所炫不同于以前展示的的形象，在这次电影中以淳朴也有点村的少女形象与观众见面。“这次的目标是饰演出就和其他的孩子一样在乡下长大的自然的面貌。虽然也会有不足的地方，但是我有努力将自己里面的样子表现出来。”
最开始的时候金所炫也被自己的样子吓到了。“这难道不会太村了吗”地担心着。“开始是很担心，但是后面就好了，去到全南高兴之后就开始变得自然。朋友对这部电影也很感兴趣，说想要看我黑黑的样子。”
金所炫和其他同龄的孩子不同，对爱豆并没有很大关心。对于都暻秀试镜成功的消息没有很大的感觉。导演说选了一个演戏的时候和范实很相似的人，所以我也很放心。不知道要如何和暻秀哥哥变亲近，跟其他的哥哥姐姐也一样。因为我有些认生，第一次见面就要变得亲近很难。但是因为大家都有努力跟我亲近所以不知不觉中就真的变亲近了。特别是暻秀哥哥看起来是很沉默的人但是很有智慧。有着稳重的一面，但是隐隐约约很会讲话的样子和想象中不同。
对于爱豆演员没有偏见。“我喜欢好莱坞的莱奥纳多迪卡普里奥。看了他以前演的电影真的很喜欢。眼睛很有魅力，看着眼睛会陷入电影里。我什么时候才能试一试这样的电影呢。”
不敢想象和莱奥纳多演戏的金所炫对于和都暻秀的雨伞kiss的提问变得很害羞。不管怎么说这对于粉丝来说可是很脍炙人口的场面。“其实台本上并没有很仔细地描写。拍摄的时候也是众说纷纭。导演说想要遵循演员的意见。在感情的部分应该能和观众有着共鸣。不知道观众们会如何看待。”
面对所问都能对答如流是有原因的。“平时自己待着的时候喜欢思考和想象。假设着谁在采访我，会提出什么问题，我应该怎么回答。”
金所炫从出道开始就因为和孙艺珍相似的外貌而受到瞩目，不管是谁都会不喜欢的吧。“我没有不喜欢，只是觉得有些抱歉。因为一直这么说，感觉前辈也有可能会不喜欢。有时候会觉得如果不是说外貌而是说演技方面有相似的地方感觉会更好。因为一直把孙艺珍视为榜样。如果喜欢一个人的话就会将她视为憧憬的对象，不知不觉中就会变得相像。”
在今年上映的《德惠翁主》中第一次饰演了孙艺珍的儿时。对于一直很想见面一直都会听到的孙艺珍有什么感想呢？“对台本的时候是第一次见面，对我说一直有关注着我，真的很感谢，也很开心。”
出道以后一直是努力向前奔跑的形象，是因为有野心吗？“只有野心也是不行的。运气也很重要，能抓住机会也很重要。一开始演技也不好，也不突出，所以也受过训。这样那样的经验也是一种学习。我想要做的是情有很多。想挑战一下恐怖片，也像尝试一下精神病患者的演技。善良的角色虽然也很好，但是尝试一下从未尝试过的觉得能够开发出我的不同的样子，觉得很激动又很有趣。”
金所炫引用了一个前辈的话，“‘不要对演戏产生厌倦。接触到新的东西时，脑子里蹦出了‘这个我早就懂了’的时候，演技生涯也意味着结束了。对于学到新的东西应该时常心怀感激。’这些话对小时候的我产生了冲击，每次开始变得懒惰的时候都会回想起这些话。”
【NEWSEN】金所炫“放弃高中升学？不会后悔”
和年龄相仿的朋友们一起拍摄的电影《纯情》对金所炫来说是与以往作品不同的电影。在剧中扮演了和实际年龄一样的17岁少女的金所炫和都暻秀，延俊锡，李大卫，朱多英等演员的年龄差距不大，和哥哥姐姐们制造了很多无法忘记的回忆。
在最近的采访中金所炫表示：“亲近的朋友大多是中学的朋友。和年龄相近的其他儿童演员比起来还是中学朋友们更亲近。因为中学过的很愉快所以拍摄的时候也会想起那时的记忆。如果我去了高中的话我拍这部戏的时间就刚好是暑假。感觉就像去修学旅行一样。”
现在的时代不同了，学习的方式也有很多。但是作为学生还是有一些记忆是只能在学校里制造的。金所炫果然也不是没有烦恼过，但是迄今为止也还没有特别地可惜过。
“可能是因为不是读一半就不读了，而是从一开始就没有去读所以不觉得很可惜。因为初中毕业还没多久感觉以前的回忆已经够用了。而且在现场的拍摄也很幸福很享受所以也不太有可惜的想法。这也不是谁都能经历到的。”
那么金所炫为什么偏偏选择了在家自学呢？“读中学的时候感受到没有能够好好学习的时间。即使去读高中也会不可避免地频繁缺席。还有普通高中有这固定的可以缺席的日子的限制，如果去上艺高的话又离家太远了。”
“我想要根据我的时间来计划学习。上学的话需要根据学校的时间去学校。如果错过时间的话就不能再次听课。团体修行评价的时候我也会给朋友们带来麻烦觉得很抱歉。所以这次我想要不后悔，果敢地选择了在家自学，合理利用时间来学习。”
因为繁忙的电视剧和电影拍摄日程还没能正式开始学习计划。“没有想到源源不断一直都有作品。过去的一年工作满满当当，今年开始要着手准备学业了。因为不是强制考的考试所以我的意志很重要。我不能自己先放弃抽开手。所以下定了决心。”
“学习是只要有时间就会继续做下去的事情。也有在考虑上大学，在理想和现实之中苦恼着。但现在不是可以苦恼的时间。苦恼也会和中学时的朋友分享。对彼此生活的同感和差异的部分都有，但是光是愿意倾听我就很感谢了。所以这就是朋友啊。演戏和除了演戏之外的部分我想要展现出一个好的样子。”
《纯情》通过一封寄向电台的来自23年前的信，揭开了穿越过去与现在的深深的初恋还有五个朋友间浓浓的友情。由都暻秀，金所炫，延俊锡，李大卫，朱多英出演。电影将于24日正式上映。
【MYDAILY]《纯情》金所炫“初恋吗？还没尝试过”
“想着去理解秀玉，以秀玉的身份活一次，单纯的去感受秀玉的感情然后表现出来，有悲伤有喜悦，感受着初恋的感觉完成了拍摄。”
演员金所炫以美好的初恋主人公回来啦。《纯情》通过一封寄向电台的来自23年前的信，揭开了穿越过去与现在的深深的初恋还有五个朋友间浓浓的友情。在剧中秀玉饰演了深受朋友们照顾的秀玉一角。
秀玉因为身体的疼痛而无法去上学，只能活在小岛上。一直给予秀玉力量的人物有范实（都暻秀），山石（延俊锡），狗德（李大卫），吉子（朱多英）。
“我和四个人也有变亲，也有为了展现出亲近而努力。因为没有时间所以在还没有变亲近的状态下就进入了拍摄。我们虽然很愉快，但是为了让看的人也感受到我们的愉快开了很多次会。怎么做才能更有趣更有感觉担心和苦恼了很多。后来大家都融入了觉得就没有很累的地方，拍摄的很愉快很轻松。”
金所炫是出道9年的演员，正式出现在观众面前的作品是2008年的《传说的故乡》。之后便一直进行以儿童演员的身份进行着演戏活动发散着存在感。对于这样出道9年的演员来说在这次的作品中也有新的延续。
“初次尝试的东西都聚集在一起了。说方言，还有饰演身体不好的人物都是第一次。拍摄之前压力很大。因为电视剧拍摄和准备剧本的时间重叠在一起所以时间很紧。因为这个所以有很多的压力和担心。也因为这样有些萎靡，在现场有站不稳脚的感觉。”
让金所炫能够安心地在现场的人就是李恩熙导演。李恩熙导演说：“你要先相信你自己，这样我才能够相信你。”托李恩熙导演的福金所炫才能够相信自己，成为100%的秀玉。
被阳光晒黑皮肤对于金所炫来说是从未看到过的样子。一开始觉得很尴尬，但是为了拍摄干脆就不管了。之前成为负担的方言也在和当地人直接交流之后变得自然熟练了。
“拍摄现场也有答案。理解分析剧本虽然也很重要，但是到了现场之后真的感受到了不同。虽然剧本看了很多次，尝试也没办法决定所有的戏份要怎么拍怎么表现。剧本里面有些迷茫的部分到了现场之后也努力去消化它。”
在这次电影中认真扮演初恋的的金所炫果然也对初恋非常好奇。之前在Vapp中对于初恋的提问没有明确答复，对此我们小心翼翼地问了，却得到了意外的答复。
“现在还没有过初恋。因为饰演了初恋角色所以如果说没有过初恋的话听起来像是假话所以才打哈哈的。有感受到一点点的好感，但是初恋还没有。事实上对异性还没有想法。拍摄了《who
are you-学校2015》之类的作品，找来了一些关于恋爱的故事来读之后，对于恋爱开始有一点点想要试一下的想法了。但是我的恋爱时机应该会来的晚一些吧。”
金所炫最近因为选择了在家自学而成为话题。一提及在家自学金所炫就笑着说“应该对此很好奇吧。”因为演技活动没有办法坚持去上学的日子很多。所以属于自己的时间很少。对她而言在家自学不是选择，而是必须。去年金所炫消化了5部作品。
“直到中学三年级为止还觉得去上高中是当然的事情。但是后来觉得不是这样子的。中学生活也有相当大的压力，最近小测也很重要，修行评价之类的部分也不能忽视。因为没办法好好完成所以也不能满足自己，会对自己失望。”
学校生活和演员生活都要完美地做好，相对应的负担自然也很大。觉得自己无法兼顾两者所以选择了在家自学。庆幸的是在初中时已经制造了很多美好的回忆，也交了很多的朋友，所以对于没能上高中可惜感也不是很大。
“对于演戏产生了野心。之前也饰演了很多的配角，懂得了要完成一部作品不是只需要自己一个人。和大家一起努力也会变得热情高涨。我想要只集中在作品中，和大家一起完成一部作品。这就是我的野心。在我的角度来看选择在家自学也是一种按照时间表来好好学习的方法。没有后悔。反而对我来说有很多好的点。去学校的话，读书的时间，好好休息的时间等等时间几乎都没有。对于演戏有帮助的时间也产生了很多。”
最后我们问了纯情对于金所炫来讲是什么样的想法。18岁的年幼的金所炫回答说：“不知怎的，感觉是无法失去的爱情。”
“纯情就是纯真的感情嘛。我不觉得年纪大了就会失去了纯情。看过电影之后希望观众们不会有‘我把纯情丢了’‘我不再拥有纯情’这样的想法就好了。有可能只是把它遗忘了而已，希望能够重新找回纯情更加地去尝试爱情就好了。和我同龄的朋友也可以去尝试一下。不管是过去的，现在的，过去的爱情。希望大家能够多多去思考，不要忘记它。”
【每日sport】“出道9年”金所炫，只能是特别的初恋“纯情”
演员金所炫出道至今已经第九年了。2008年在电视剧《传说的故乡》中出道，不知不觉现在已经开始散发成熟美，成为了电影《纯情》的主演了。24日即将上映的电影《纯情》通过一封来自23年前的心，解开了穿越过去与现在的浓浓的初恋和五个伙伴深厚的友谊。
剧中金所炫饰演的秀玉因为身体病痛，只能在小岛上生活，但是却一直很明朗积极，被盖上了“次世代的初恋icon”的图章。金所炫说“感觉心里好像被什么填满了一样。5名朋友在一起的画面很美好。是一部把之前看剧本的时候感受到的温暖完全展现出来的作品。”，表达了满足感。在闷热的全南高兴进行了三个月的拍摄的金所炫事实上虽未曾经历过初恋，但是通过电影体验到了。对于金所炫来说，初次主演电影《纯情》的同时也感受到了美好的初恋的感觉。
-在高兴的拍摄真的很热也很辛苦。
“睡觉是在旅馆睡的，一开始的时候很不适应，睡几天还好，但是要睡那么久还是第一次。还有，睡觉的地方里拍摄场地很远。因为大部分是野外拍摄所以上厕所就是个问题。因为天气太热脱水了所以也有吊过针。这种热和首尔的热完全不在一个次元上。在首尔可以开空调但是在高兴唯一能做的只有打伞遮阳。所以都是靠着冰淇淋生存下来的。只要看到冰淇淋就会很高兴也很感谢。”
-第一部主演作。《纯情》只有特别
“第一部主演作的拍摄很愉快所以很开心。负担感和责任感虽然很大，但并不是自己去引导，而是5个朋友（都暻秀，金所炫，延俊锡，李大卫，朱多英）一起去做。拍摄过程中从没有过‘我是主演’‘好有负担’这样的想法，是想着‘怎么做才会有趣’‘怎么做才能更好地传达秀玉这一角色’一边拍摄的。演员们之间很合拍。”
-只有我是10代。
“因为都是哥哥姐姐所以一开始有些担心。但是真的开始拍摄的时候大家都仿佛重回17岁一样地拍摄。就是17岁的感觉。因为我实际上就是17岁所以能够感受到大家就像朋友一样，拍摄地很自然。”
-和都暻秀的第一次见面就牵着手一起走了。
“是导演指示的。一开始觉得那么做很奇怪，觉得为什么一定要牵着手一起走。因为很尴尬又很热，牵着手很害羞，导演不在的时候会暂时把手放开，被看到的话又会让我们重新牵手。后来觉得导演应该是想让我们更快地亲近起来吧。”
-李恩熙导演是怎样的人
“既像妈妈又像少女。很喜欢开玩笑，有时候也会问我们开什么玩笑好。比我更淘气呢。拍摄的时候有有着导演的气场，身材虽然娇小但是一点都不弱。拥有着领导全场的能力。”
-拍摄《纯情》过程中学到了什么
“拍摄这次电影的过程中每一段戏份都能够自然地融入角色中。因为给予了这样的环境所以出来的也是导演想要的。这其中不需要头脑太多的计算，只要集中于17岁的金所炫感受到的感情就好了。一直努力在寻找我和秀玉的触点。”
-在高兴度过了3个月。高兴的魅力是什么
“可能是在那里呆久了觉得很舒服。大家都感情很好，风景也非常美丽。想要什么时候再去一次。大概再过五年吧五个人一起去的话应该会有新的感觉。”
-和秀玉的共同点和差异点是什么
“首先两个人都是17岁。想法感觉很相似，有些事情也会藏在心底里。没有特别不同的地方。”
-无法不聊起初恋的话题
“虽然很可惜，但是目前还没有过初恋。也没有对初恋的幻想。我也总有一天会经历的。之前很好奇究竟是怎样的心情，通过这次电影感觉的了悸动心情很好。有了初恋的对象彼此喜欢这的心情感觉很好。演戏过程中也收获了好心情。”
-一起搭档的扮演范实的都暻秀怎么样
“范实有点安静，暻秀哥哥也有些安静很乖的样子。一直都很照顾我。这些面貌都和范实很相似。想起了暻秀哥哥像范实一样说自己一点都不单纯的话然后爆笑起来的记忆。没办法想想如果不是暻秀哥哥而是别人来扮演范实的样子。”
-对于雨伞kiss没有遗憾
“看了台本之后对于kiss这个单词当然会有些许的期待。因为只被亲过脸没有过kiss所以还是莫名有些期待的。但是听完导演的说明之后受到了冲击。导演说不是那种kiss。虽然好奇过画面出来会是怎样，但是的确有只属于雨伞kiss的深情在里面。不是以往的幸福的感觉，是更加深情地靠近和接触的感觉。很好奇在观众们会不会看完电影之后和我有着相同的感情。”
-选出电影里的名场面和名台词
“我听到了可以接受手术的消息之后对范实说‘你再等我一下，你背了我多少，我都会报答给你的’的场面。这是秀玉第一次向范实表达出内心的场面。因为是表达感谢和喜欢的心情的戏份所以拍摄的时候也很激动，只拍了一次就过所以心情更好。”
-不升高中而是选择在家自学
“如果不能好好地上学的话还不如别去了。对作品也有野心，以后也会继续拍摄作品，想要在拍摄的时候能够完全集中。因为不只是我一个人，而是和所有的工作人员一起完成的作品所以必须要集中于此。所以作出了这样的选择。”
-定下了今年考过检定考试的目标
“去学校的话会和朋友们竞争，也会受到刺激。不管怎么说自己一个人学习也会有累的地方。现在学习也开始着手了，去年只认真地拍摄作品了。现在也是一部分一部分可以开始的阶段了，因为体力不好集中力也会很快就下降。我相信继续学习的话会变好的。”
-不知不觉已经出道第九年了
“时间就是这样流逝的，但是实力没有像时间一样快速地提高。说不上来哪里奇怪。小时候演戏真的很烂，现在也是稍微能立足的程度了。从那时候开始学到的东西真的很多。一边被训一边学习着，从老师们和前辈们那里得到了人生的建议。也听到了学习的时候不要遗失警戒心的话。觉得自己要倒下的时候那些话给予了我很多的帮助。”
-想要挑战什么样的演技
“第一是挑战活泼开朗的角色。想要挑战活泼又浪漫的喜剧形象。”
-希望票房是多少
“《纯情》的损益点是120万。希望能达到150万观众。好的反映越多当然就会更幸福了。”
【sport东亚】金所炫“感受到了不应该辜负期待的负担感”
担任了秀玉一角的金所炫在电影《纯情》中依旧展现出一直以来的清纯和深处的悲伤和成熟的演技。
金所炫在《拥抱太阳的月亮》《想你》《who are you-学校2015》之后飞速成长的演技使其在电影中堂堂正正地把握住了主演的位置。但是在采访中金所炫表示“依旧还有很多不足的地方。”
“虽然演了8年的戏，但是还觉得自己有很多不足的地方。因为很小就开始工作所以放弃的东西有很多，但是在现场学到的东西也很多。演戏的话有另外能获得的东西，所以也不得不放弃另一些东西。”
金所炫有时也在被训中学到了演技。虽然年纪小，但也一直很真挚地走着自己的路。所以她在电影《纯情》中承受着来自女主演的压力，将自己迄今为止学到的东西都展现出来。
“希望能够呈现出更成熟的一面，一直在努力地完善自己，在这次电影中也想要展现出一个把我完全融入到秀玉这一角色中的模样。不需要太多的思考和计算，完全处于真心地因为快乐而笑因为悲伤而哭。秀玉和我有着很多相似的部分所有也有很多相通的感情所以很好。”
金所炫对于秀玉一角说：“秀玉是个非常成熟的人。看起来很柔弱但是内心是很坚强很有主观想法的人。”在17岁的年龄撑起电影的出演，在和记者的对话中，感觉金所炫口中的秀玉和她有很多详细的部分。
“电影里的秀玉把自己的苦恼埋藏起来，因为知道周边的朋友们都一直在照顾自己。事实上我也是这种类型的。”
不是屏幕上的，不是角色的，属于金所炫自己的苦恼果然还是关于演技方面的。“比起因为受到期待而感受到的负担感，因为想要好好报答所有期待的负担感更大。”
“对于受到这么多的喜爱我依旧觉得自己还很不足。担心太在意这些东西的话我会遗失了自己。所以一直在把工作变成愉快的事。”
年幼时便开始进入专业的世界并且十分优秀，同龄朋友们在苦恼着成绩苦恼着升学问题时，金所炫更多地是苦恼关于演技的问题。
“演技虽然越演越难，但是也有有趣的部分。光是能够感受我在以前的日子里无法经历的事情就已经足够有魅力了。对于将一辈子都或许不会有的事情人物化这样子的工作我也觉得非常享受。”
【sport东亚②】《纯情》金所炫，“我不是天才型，而是努力型的演员”
演员金所炫回想了自己8年的演戏期间最彷徨的时候。
金所炫最近在首尔清潭洞进行的关于电影《纯情》的记者采访中表达了自己对于演技的想法。
这一天金所炫在对于她饰演的秀玉一角表达了“秀玉不是一个很单纯的角色。一开始认为她是单纯的，但实际上越看下去越发现她有很多和我共同的想法，也会把这些想法隐藏起来，所以会产生很多的同感，也会觉得很替她遗憾，不是一个容易演的角色”的想法。
我们提问了关于觉得分析的方法。“小时候不知道要怎么去读懂角色。所以会寻求导演和周围人的帮助，有时候也一边被骂着过来一边学习。后来一直这样去感受着学习着也慢慢开始掌握要领。虽然还觉得有些生疏，但是也觉得幸运开始懂得方法了。”
问起对演技开始觉得迷茫的时期时，金所炫回答是出演MBC《想你》的时候。当时因为扮演尹恩惠的童年时期时细致的情感表现而广受好评。
金所炫说：“拍摄《想你》的时候感觉要抓住感情很困难。以前演哭戏的时候只要回想一下难过的瞬间就可以了，某一瞬间觉得连这种感情都是假的。从那时候开始如果台本上有哭戏的话前一天就会睡不着觉。”
“郁闷的地方在哪里我都知道，可是不知道要如何去化解。现在只要投入剧本，在那些状况之中就可以哭出来了。我不是天生就会演戏，而是在努力的时间里自然而然地学会了。”
另外，由金所炫，都暻秀主演的电影《纯情》将于2月24日上映。
【亚洲经济】国民初恋，从秀智到金所炫的接力棒
在电影《纯情》里明朗的少女秀玉演技...用单纯的演技来描绘初恋的美妙感情。
李恩熙导演用近景去照亮“拥有干净和纯真的演员”
初恋，对于所有人来说都是青涩的记忆，无法忘却的记忆。即将在24日上映的电影《纯情》将召回所有人青涩又深刻的记忆。电影描绘了17岁的少男少女纯洁又疼痛的初恋故事。要传达出这美丽的感性是需要华丽的技术，需要演员纯熟的演技。李恩熙导演选择了儿童演员出身的金所炫。“她是同时拥有着干净和纯真的演员。”
鹅蛋脸，长头发，水汪汪的眼睛下的婴儿肥还没有消失，纤细的腿走过来的时候，任谁都想要产生保护她的心。但是电影中的秀玉却是坚强的。虽然自出生就瘸了一条腿，但是却很开朗坚强。所以想着电台DJ的梦想一步步迈近，和朋友们融洽相处。金所炫说这样的秀玉和自己有着很多相似之处。“拍摄和朋友们一起玩的场面感觉就是我自己一样，电影里几乎没有很刺激的取材，就只单纯这想着表现出幸福的样子而去拍摄所以就很有趣。可能是因为这样电影里有很多我的影子。”
李恩熙导演为了表达出美妙的感情流淌拍摄了很多近景画面。对演员来说是很大的负担。不靠空间和身体的移动，完全只靠面部表情来传达感情。金所炫没有辜负信任，讲着沉重的任务轻松的消化了。用甜美的脸庞表现纯真，用善良的笑眼夺走了范实的心。在雨伞kiss的戏份中颤抖的面庞讲初恋的感情最大化。“开始并不知道会这么近地拍脸，每次编辑的时候看到自己的脸出现的时候都会很尴尬。”
为了达到细致地演戏，导演还用了“耳边悄悄话”。导演用悄悄话给演员一名一名地讲了没有写进剧本部分的演技。托导演的福演员们能进一步自然地去演戏。特别是给金所炫表现青涩和悸动的初恋带来了很大帮助。“李恩熙导演让我演和都暻秀哥哥对话的过程中先伸出手去擦哥哥眼下的灰尘。我忍住笑按照导演说的做了。因为谁都不知道我会这么做所以暻秀哥哥的瞬间就僵硬住了。也托导演的福和暻秀哥哥变得亲近，能够演绎出纯真的场面。”
金所炫出道已经是第九个年头了。在2008年KBS《传说的故乡》中以儿童演员出道，拍摄了多部作品的她也产生了自己的原则。开始拍摄之前准备80%的部分要准备好，剩下的20%等去到现场和其他演员一起配合再去填满。但是纯情是个例外。因为事先准备不到30%，所以在拍摄场地金所炫在努力地以秀玉的身份生活着。用彻底的心理暗示来让自己放下心，和搭档都暻秀也不停地去对话以获得更深厚的感情。拍摄结束后都以瘸腿的姿势回宿舍。金所炫的母亲金智妍（44）说：“她是如果有想做的事情的话就会完全坚韧的不得了的孩子。小时候因为试镜留下了很多的难过记忆，她把这些都转化为自己的武器。不被别人的视线捆绑，默默变得坚强。一起竞争的朋友被试镜选中也不会失望，一直摸索着自己要走的路。”对于相似的提问，金所炫说：“每一次去试镜的时候不知道有多累。即使落榜了也一样一直打着地铁去汝矣岛。因为‘为什么我不行呢’这样的想法也哭了很多次。后来只要临近试镜就会冒冷汗。外表看起来虽然很华丽，但是好像一直走着比谁都要更竞争激烈的路。”
金所炫最近又尝试了新的挑战。放弃高中进学，选择了在家自学。不是去找老师，而是在上网听课进行韩国史的学习。“妈妈给了我选择权。思考了很久之后下了决定。因为以后也会有演技活动所以没有能全念学习的自信。我也有上大学的想法。每天都学习，更深层次地了解之后寻找自己喜欢的专业。”金所炫的妈妈说：“因为是自制力很好的孩子所以没有特别大的担心。算起来的话初中也有很大部分是靠着在家自学的。只靠着教科书也在数学考试和科学考试里拿到了满分。本身就乐于去解决问题所以也不需要太多地去管理她。”金所炫每次想起妈妈都会眼眶发热。“应该很累吧，陪伴着我一起奔跑真的很感谢。在拍摄现场积压的压力也会向妈妈释放。真的很对不起。一直听我倾诉的人只有妈妈。以后会努力成为一个更加成熟的女儿的。”
【FNNEWS】金所炫“《纯情》，学习到自然的演技。”
演员金所炫以描绘初恋的少女回来了。
《纯情》通过一封寄向电台的来自23年前的信，揭开了穿越过去与现在的深深的初恋还有五个朋友间浓浓的友情。
剧中金所炫饰演的秀玉虽然因为腿的疼痛只能在小岛上生活，但是却是一直明朗积极的少女。金所炫在准备角色的期间，对于受到朋友们的疼爱深深留在朋友的记忆力的秀玉究竟是怎样的存在很是苦恼。
“秀玉很重视朋友。朋友之间也有必须遵守的礼貌，秀玉深知这一点所以和朋友的关系自然很好。是有礼貌善良单纯的人。”
但是秀玉自身的情况和因此产生的痛苦并不会和朋友分享只会自己撑着。因为朋友而成熟的行动也会造成一些矛盾。
“秀玉也有很烦闷的地方。但是正因为这生疏笨拙才是17岁嘛。事情过去了就觉得没什么，可是经历的当时觉得很难熬嘛。所以我比起秀玉要更倾向于表达出来，更积极一点。”
99年生的金所炫不知不觉中也成为了8年的演员了。随着她的成长，包括演技在内的很多东西都变了。如果说每部作品都会学到新的东西的话，在纯情中学习到的就是自然的演技。
“因为必须演好，必须展现出好的一面，所以会有强迫自己的一面。但是这次是符合我年龄的角色，我只需要表现出在大自然里和朋友们自然相处的样子就可以了。不需要太用劲儿，只需要去寻找出我和秀玉的交叉点然后去用心感受。电影的本身也是这样子的氛围。”
金所炫将在医务室和医生一起拍摄的场面选定为最自然的场面。剧中秀玉问医生说“我能走路吗？”。金所炫在这场戏中第一次爆发出了秀玉一直以来强忍住的伤痛和感情。
“在拍摄普通的戏份之前都会提前开始酝酿感情。想象着拍摄的场面努力去理解。但是在拍摄这场戏之前就像平时一样和姐姐们一起聊天。之后咻地进入拍摄之后完全沉入现场的氛围中，那个时候心脏狂跳绝望感一下子涌上来不自觉就哭了。”
金所炫继去年在《学校2015》中与BTOB的陆星材合作之后，在《纯情》中与EXO都暻秀合作。我们询问了idol出身的演员的魅力，金所炫在苦恼了一会儿之后说因为拥有太多的魅力很难说清楚。之后她说了在和两人一起演戏时感受到的点。
“虽说是idol出身的演员，但是并没有什么不同，反而更加努力。在现场分析剧本和投入拍摄的样子真的很真挚。身兼两职很不容易，因为这么努力才能够得到大家的爱。”
秀玉和范实（都暻秀饰）是彼此的初恋。特别是在雨天里通过雨伞kiss展现出了初恋的青涩和哀切。当时在现场时一件分成了“必须真亲”和“必须雨伞kiss”两派。
“我完全没有想法。不管是雨伞kiss还是真的嘴唇接触感觉都和《纯情》很合适。很好奇导演坚持的雨伞kiss的画面是怎样的，看完了电影之后真的很惊讶。（和范实的）距离虽然很远但却感觉不到，画面很美也很让人可惜。是很‘纯情’的场面。”
《纯情》以90年代为背景，剧中出现了《Dust in the wind》《Take on me》《夏日故事》等old
pop歌曲。特别是金所炫亲自演唱了《紫色香气》《The water is
wide》两首歌曲，展示了不俗的演唱实力。
“导演让我唱着两首歌的时候想着范实唱。特别是《The water is
wide》是没有伴奏的，比起唱歌更像是说话一样引导出感情。歌词里‘一个人会很累，但是两人在一起就可以做到’感觉就像是在说和范实的故事。歌曲里饱含了对范实的心意。虽然能让人微笑，但却饱含着悲伤。”
至今还未经历过初恋的金所炫说是“虽然很远但是很美好的感觉”。18岁少女的她却意外地对初恋没有什么期盼和幻想。那么在表达感情的演技上有没有遗憾的地方呢？
“有因为经历过而流露出来的感情，也有没经历过时展现出来的感情。我用我自己的方式将间接经验融入进去了。虽然肯定会有一些局限和不足的地方，但是还是一直听着别人的建议来演戏的。”
“虽然没有什么期盼，但是希望是像范实和秀玉一样（不是单恋）心意相通的爱情。”
金所炫既像自己饰演的秀玉一样有着成熟的一面，也有着少女害羞的一面。她希望通过这部电影能让大家沉浸在心灵的温暖里。
“《纯情》是根据每个观众的不同会有不同的感受的作品。想着相爱着的人，已经过去的人，为了不后悔，以后也不要放手地去相爱吧。我也能有美好的真实的恋爱就好了。”
电影《纯情》将于24日上映。
【VOGUE】金所炫部分
因为不完整所以才美好的少年少女生疏又笨拙的爱情。通过电影《纯情》让我们回到都暻秀和金所炫灿烂的十七岁的夏天。
李恩熙导演不由分说让两个演员不管有没有镜头在拍都要一直牵着手不能放开。两位演员异口同声地说出的“很害羞”让我们又重回当时那瞬间。当时23岁的都暻秀和17岁的金所炫就这样开始了他们的《纯情》。
我们喜欢的初恋少女“秀玉”由金所炫饰演。守护在秀玉身边的木讷的一片丹心的17岁少年由都暻秀饰演。
两个演员接下《纯情》这部戏都没有丝毫犹豫。金所炫读剧情的时候忍不住流泪了。虽然是自己还未出生的不可能经历过的时节，但是投入感情之后便无法自制。“心扑通扑通的跳，非常美好也非常可惜的故事。真的很好，所以只剩下我要拍这部作品的想法。”
对金所炫来说李大卫就是gag
concert。“大卫哥哥总是很有活力不会觉得无聊。只要放一首歌就能让气氛炒热足足10个小时的人。”
为了更加像当地人，金所炫会去村里的泡汤池里听泡汤的大妈们聊天。“要在村里拍摄的消息一传开大妈们连喝的水都会准备好，总是过来搭话。在泡澡池里觉得很害羞，果然我还是没办法积极地站出来啊。”
长直发，大眼睛，又圆又小的脸，纤瘦的手臂和腿，新年就18岁的金所炫拥有了可以迈入国民初恋名单的完美外貌。10岁从电视剧《传说的故乡》中出道之后持续不断的出现在电视屏上，从国民妹妹开始向国民初恋开始转变是从《想你》开始的，但是从“玩偶少女”成长为“漫撕女”的金所炫并不会因为外貌而限制自己的戏路。《听见你的声音》《奇怪的家政妇》《who
are you-学校2015》等作品中金所炫的圆圆的瞳孔总是透露出阴暗面。金所炫总是展现出生活过的世界里并不是只充满了粉色的光芒，只有忍住芒刺才能成功通过的内容。可能是因为这样，《纯情》里的秀玉不是以往的初恋形象。“导演问我秀玉应该穿什么衣服。我回答说花纹连衣裙。导演说她不会让我穿一提起初恋就会想起来的衣服。问了周边的人对于初恋的印象，然后全部排除掉。秀玉不是典型的初恋女孩。是有着强悍一面的人。不会把辛苦的状况当作障碍来接受。”牛奶皮肤反而被妆盖住了。金所炫很喜欢秀玉坚强的内心。虽然没有升高中选择了在家自学，没办法和中学的朋友们经常见面，但还是会想起他们。金所炫是5个小伙伴中真正和角色年龄相同的人。17岁的暑假就是在高兴度过的。“现在还没有经历过初恋。拍摄这部电影通过秀玉第一次感受到这种感情。对我而言真的是意义很深的电影。”
果然金所炫在现场看到都暻秀也觉得新鲜又刺激。“比起一直拍正剧的我，暻秀哥哥显得更加自由。真的是以真心在演戏。因为用心单纯地演戏所以也能感动到我，也让我不仅是从头脑，而是从内心地一起去演戏。真的两人的配合很好。”
金所炫去年包括电影《纯情》在内一共拍摄了5部作品。1人分饰2角的《学校2015》，新的角色尝试《page
turner》，扮演榜样孙艺珍的儿时《德惠翁主》，网络剧《噩梦老师》等，“每部作品都会尽量准确的去判断多的好的部分和不好的部分。然后一步步去改善不好的部分。在现场被导演训导也能成为一种帮助。”因为有着在《show！音乐中心》两年的主持经历，金所炫被选为演技大赏的主持人。“以后只要将任务交付于我的话，毕竟会尽最大的努力去做的。嘿嘿。”
加载中，请稍候......
加载中…
