看新闻，看到Tiger回复小麦的祝贺短信竟然是， “Get your finger out of your ass and win this week（Shell Houston Open）”。哈哈大笑。

     英文原来有个谚语（俚语）：“pull your head out of your ass", 意思是：别再回避困难，正视现实。老虎这里改成 Finger，估计他就临时一改， 没啥别的意思，但finger太敏感，大家就有各种解释了。

    golf球场是可以听到很多粗话的地方，我们球队队友平时都是律师，医生，牙医，工程师啥的，周末放松打球。只要上了场，雪茄一叼，打出好球要来两句dxxm，打出坏球更是Fxxk， Shxt连篇。打出6杆，都报“Sex"。同组打出不可思议的坏球，绝对要跟头天晚上的行为联系联系，顺便建议来点蓝色小药片啥的。同组球友打出好球，也要问问是否已经吃了啥违禁药，壮阳药。球杆长短，杆头大小也是个话题，size does matter， size doesn't matter 的争论配合着暧昧的笑。但都是熟人之间才讲，话都不过分，当个玩笑，活跃气氛，没人真当回事。

   当然和女队友同组，就不能那么放肆了。搞不好被告个骚扰。有些队友就不愿意和女士同组，觉得打球不开玩笑，没气氛。郭德纲说了：理不歪，笑不来，不说不笑不热闹。