​

如果你希望通过给自己的选票拍照来记录你投票的时刻，那你可能是在走向一个法律上的灰色地带。在距离大选日只剩几天的时候，这件事的性质在某些州变得更加模糊了。

因为这项法规在好几个州都不明确——处在复审状态或本身就令人困惑——毫不知情的选民可能会不慎违反它。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4xoSxroib7QonkyeGQhKXC8EcjAvSJmHM6s6T5j08FYtKdXMa8Crmccg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

　Molly Ringle, via Reuters

10月20日，莫莉·林格尔在田纳西州手举一张空白选票的自拍照。在纽约州，三名选民于今年10月在一个地区法院对这项禁令提起诉讼。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4seawPlBvgJVRaXKWoqZHPOWQGFAZyCuGRRGsNuEQ3uT2rNh3A5sictA/640?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

在一个引人注目的案件中，音乐人贾斯汀·廷伯莱克(Justin Timberlake)在田纳西州投票后发布了一张选票自拍，他显然不知道在这个州这么做足以构成轻罪，会被处以罚金，还要进监狱。

上周，美联社(The Associated Press)广泛查阅了所有50各州有关选票自拍的系列法规，结果发现其中有18个州禁止分享选票照片。在科罗拉多和纽约州，公开自己的选票依然是一项轻罪。另外，加利福尼亚州也在周三加入了这个名单，因为一名联邦法院法官否决了一项允许选票自拍的要求。　　

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4TqiaaicMeBh7UEOMNv1YM4SMtDdlsrXnKTqgxqgPa7j3EG2sBG74vYHw/0?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

哪些州允许选票自拍?

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4jTLiasICEXxF2gRp7QmWuicY30TLz1O7vcFj5vvZlyycoXIFuF3CFMzQ/0?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

在距离大选日11月8日只剩下2天的时间，至少有三个州爆发了针对所谓选票自拍合法性的斗争，即科罗拉多、密歇根和纽约州。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4fGkG9kqRsaCbWESKfYjPCagdZzXcm6NPGAMDzkicCvpIW9hEBd4lVMw/640?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

美联社发现，有12个州的投票法都不明确。

加州就是一个很好的例子，显示出这些法规在选民看来有多么令人不解：一部禁止人们分享选票的有125年历史的法规已被废除，但允许选票自拍的立法行动直到大选结束数周后才会生效。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4CRcxic2KSibERGLdbIuCmK4FCLXeq4mHlnM1OHbWYnljZQelwYjibEKEg/640?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

立法者似乎愿意让有关投票自拍的争论进行到底：在密歇根，一家上诉法院驳回了更低一级的法院做出的允许投票自拍的裁决，选民只剩几天时间去搞清楚这个举动在自己的州是否合法。

据《丹佛邮报》(The Denver Post)报道，保留该法规的理由是防止出现选民遭胁迫的情况

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4TqiaaicMeBh7UEOMNv1YM4SMtDdlsrXnKTqgxqgPa7j3EG2sBG74vYHw/0?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

投票者必须为美国公民

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4jTLiasICEXxF2gRp7QmWuicY30TLz1O7vcFj5vvZlyycoXIFuF3CFMzQ/0?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

美国的选民登记注册，需要验证身份，但不需要出具公民纸或其他公民文件证明，不过，在注册时需要勾选自己是否为公民，换句话说，如非公民而去完成选民登记，等于是作假。

根据法律规定，绿卡持有人及其他非公民外国人，如果注册或参与联邦选举，就处犯了美国刑法611条(U.S. Code Title 18, Part I, Chapter 29, § 611)，并可能被处以罚款、服刑一年以下或并处，而近一月更可能带来严重的遣返出境及禁止入境的后果。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX42VQgRs8xUzq1ZGibxPtjPBKzFBu1MMUqicYNNy5Ze9Ddvicbo6PgibPLbA/640?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

美国移民上诉委员会（BIA, U.S. Department of Justice’s Board of Immigration Appeals）去年年底的一项判决（Case No. 26 I&N Dec. 599, BIA 2015），就将一名注册并参与投票的绿卡持有人费兹派翠克（Fitzpatrick）遣送出境。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/jD0Cic3wjpo1Olh63clmdUOgqzlFic0OX4BQax85I8XFFwhj4NicJm0VdxxA9masfgTVM4PMRcNhP1y3AFY2JagBg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

当时合议庭认为，无论费兹派翠克是否知道她参与投票是否违法，也无论她是否具有违反法律的主观意图，只要是一个非美国公民，在注册选举时，勾选了“我是美国公民”的选项，并在之后的州政府选举中进行了投票，就违反了美国移民法1227条（U.S. Code, Title 8, Chapter 12, Subchapter II, Part IV § 1227）的规定，应予遣返。

对于违法参与美国选举投票者，一旦被义务监察发现，如被证实没有公民身份，后果可能是入狱，然后遣送出境，将不允许入境美国，而其他非移民身份的外国人，如注册或参与投票，将被遣送，且可被永久禁止入境美国。

持有绿卡人士千万不要去投票。

来源：华人生活网 （Huarenlife168）综合：世界日报

-End-