語文大觀園（語林趣話清官难断)，

[出處]語文大觀園（語林趣話）

[出處]語文大觀園（語林趣話清官难断）

“清官难断家务事”的来历

清官难断家务事，表示家庭纠纷复杂，外人无法断定谁是谁非。至于这句话的出处，大约先事在民间流传，后来一些说唱文学作品和通俗小说里也开始运用。见于文字记载的，最早是<<四老爷打面缸>>剧:末拿棍打介，副躲，打破面缸，丑钻出介，末云:“呵呀！你是四老爷，为何在此？”丑云:“查夜。”末云:“胡说！”丑云:“不要打，你听说，你名叫张才，差往山东怎便回，灶堂烧出王书吏，面缸里打出四爷来。清官难断家务事，请！请！请！”末云:“请什么？”丑云:“床底下请出大堂来。”这里的“末”丶“副”丶“丑”都是早期戏剧中的角色分类，“xx介”是演员在舞台上要做的某种动作。

<<红楼梦>>第八十回:“这魇魔法究竟不知是谁做的？正是俗语说得好，’清官难断家务事’，此时正是公婆难断床惟的事了。”《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡