語文大觀園（語林趣話老板)

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話老板）

“老板”的来历

称呼商店丶工厂的所有者为“老板”，由来已久。<<闽杂记>>说:“市肆主人，及船中长年等，闽俗多称老板.......或系老贩之讹......凡开店者，各处皆称老板，孰无取，宜考之。”

陶岳<<泉货录>>记载:五代时，王审知居闽称帝，铸大铁钱，五百文为一贯(一般的铜钱一千文为一贯)，俗谓之铑钣。<<通俗编>>说，“老板”似当作“铑钣”。按照<<正字通>>的解释，“鉼金曰钣”。总之，“铑钣”就是大钱。用“老板”称呼店主或工厂主，借用的是“铑钣”大钱之意。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡