語文大觀園（語林趣話足下）

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話足下）

“足下”之源

古人写信和交谈时，为了表示尊敬，常称对方为“足下”（阁下）。这个敬词很早以前就出现了，《战国策》记载，燕国名将乐毅就称燕王为“足下”。汉代著名史学家司马迁给任安的信，第一句说“太史公牛马走报少卿足下”。可见秦汉时期这个称呼很流行。但这个称呼起于何时呢？南朝宋刘敬叔写的《异苑》卷十中说：晋国公子重耳流亡十九年，回国后作了国君（即晋文公），封赏和他一块儿吃苦的随从。在流亡中立有大功的介之推为了逃避封赏藏到了山里，文公找不到他，就放火烧山，结果介之推抱着树烧死在山中也没出来。文公十分伤心，抚摸着烧剩的树桩叹息不已。为了纪念介之推，文公把烧剩下的木头作了一双木屐，穿在脚下。常常府视着木屐说：“悲乎足下！”刘敬叔因此下结论说：“‘足下’之称将起于此。”《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡