語文大觀園（語林趣話花翎）

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話花翎）

说“花翎”

反映清宫生活的影视剧中，常见一些官员的帽顶上拖着一根鸟翎羽。皇帝发怒，要惩治某人，就大喊：“拔去花翎！”

花翎就是孔雀翎。明代的时候，官员们戴一种用靛（音：奠）染的天鹅翎，“以为贵饰，贵者飘三英，次者二英。”当时，皇帝赏赐兵部尚书王琼“一英”，即一根天鹅翎，王琼自以为得到了不寻常的恩遇，视为极大的光荣，戴着它下教场，在官兵面前卖弄。清人陆心源在《翎顶考》中说：“靛青天鹅翎即今之翎顶，此乃翎制之肇端也。”

花翎在等级森严的清王朝，是一种“辨等威，昭品秩”的标志，非一般官员所能戴用。花翎本身有三眼、双眼、单眼之分，所谓“眼”，即指孔雀翎上的眼状圆花纹，一个圆圈即算作一眼。花翎是清王朝贵族特有的官饰，按照规定，皇室成员中爵位低于亲王、郡王、贝勒的贝子和固伦额驸（妃嫔所生公主的丈夫）可戴双眼花翎。五品以上，在皇宫服务的内大臣，前锋、护军各统领、参领（必须是满洲镶黄旗、正黄旗、正白旗出身的人）可戴单眼花翎。

清宗室的贵族们也不是生下来就可戴用花翎，而是在十多岁时，经过骑、射考试，合格后才赏给。由于花翎被视为十分高贵的东西，所以清朝特别被人重视和向往。

明降将施琅，因为收复台湾功勋卓著，康熙皇帝封他为“世袭罔替”的靖海侯，荣誉足够显赫。但是施琅却上疏为辞侯位，恳求赐戴花翎。大臣们认为在外的将军提督没有赐戴花翎的先例，康熙皇帝特旨御赐。后来，皇帝为了收买人心，开始把花翎赏赐给有大军功的将领们。但仍然比较慎重，自乾隆到清末，被赐三眼花翎的大臣们只有乾隆时的傅恒、福康安，嘉庆时的和琳，道光时的长龄、禧恩，光绪时的李鸿章、徐桐，总共七人。大臣中赐双眼花翎的也不过二十多人。难怪赏赐花翎被看作是“宠遇尤隆”的“千古荣遇”，被赏赐的人对皇帝感激涕零了。

清朝后期，花翎的赏赐范围渐渐扩大。而且还有捐翎的例制。鸦片战争后，国库空虚，广东商人伍崇曜、潘仕成捐十数万两银子，无法褒奖，于是被赐戴花翎，自觉荣耀无比。之后清廷就明确规定了捐翎的金额，花翎七千两实银，蓝翎五千两，不准折扣。蓝翎是染成蓝色的鹘（曷字旁电脑无此字）鸟羽毛做成，无眼，原是在皇宫王府服务的六品以下侍卫官员享戴的。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡