语文大观园（语林趣话）

[出处]语文大观园（语林趣话）

语文大观园（语林趣话）

“似曾相识燕归来”一语的出处

“似曾相识燕归来”一语出自北宋著名词人晏殊的《浣溪沙》词，全词是这样的：

      一曲新词酒一杯，去年天气旧池台，夕阳西下几时回？

     无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

虽然《全宋词》也好，还是其它的宋词集子也好，上面这阕《浣溪沙》署的作者名字都是晏殊，但是这一名句却不是晏殊所作。

据说，晏殊在做了宋仁宗的宰相之后，一次他奉命去巡视扬州。在那里他发现一首好诗，是当地叫王淇的一个主簿写的。晏殊并不因为王淇地位低下没有名气而看不起他，他特意把王淇请到自己住处来，与之交谈，证实了王淇确有真才实学。

原来晏殊写作上面这阕《浣溪沙》，当吟到“无可奈何花落去”时，绞尽脑汁再也找不出一句妥善的下联。当时的一些著名诗人一时都难以属对。晏殊请王淇来对，王淇谦虚一番，略加思索，就对以“似曾相识燕归来”。这句对得工巧而自然，晏殊大喜，拍手称好，惊叹王淇文思敏捷。后来，晏殊把王淇推荐到了京城的集贤院任职，使得他能够人尽其才。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡