八、语文大观园（语林趣话）

[出处]语文大观园（语林趣话）

八、语文大观园（语林趣话）

“丫头”称呼的由来

称侍候人的女孩子为丫头，已经有一两千年的历史了。但这个称呼如何而来，却众说纷纭，主要的有两种。

一种说法认为，侍候人的女孩子大多梳一条大辫子垂于脑后，形成一个“丫”字，故叫丫头。

另一种说认为“丫头”实是“鸦头”之误。据《潜居录》记载，约在五代之前，吴越一带的妇女便以黑发为美。其保养头发的秘诀是，每年除夕捉一只乌鸦来，以米面果子好生喂养。养一段时间后，妇女们早晨梳妆，便先用木梳和篦子梳理乌鸦的羽毛，边梳边祈祷说：“愿我妇女，黢（右边应为真字）发髟髟（读标音，意为长发下垂），惟百斯斗，似其羽毛”然后以五色丝缕系于乌鸦颈而放之，视乌鸦飞行的方向，卜一岁之吉凶。故那时称女人的发髻为鸦髻、鸦头。女孩子因之俗称为“鸦头”了。以后女孩子梳大辫子的发式流行，“鸦头”才又讹传较为易写好认的“丫头”了。 《语文大观园》（语林趣话）

编辑/正坡