外国诗人谈诗歌（二）

　　我不把诗歌视为封闭的作品。我觉得它们始终在我头脑里进行着，我偶而剪下一段。（JohnAshbery）

　　我不想读很顺滑的东西；必须有某种吱吱噶噶，一定的弹性。（JohnAshbery）

　　我喜欢你可以用锤子把一切都钉结实、且没有空洞的诗歌。（JohnAshbery）

　　我用我头脑里的经验写作，但我不写它们，我从它们出发来写作。（JohnAshbery）

　　人们在抱怨现代诗的晦涩之前，应该首先检查一下自己的良心，问问自己，他们和多少人、在多少场合，彼此真诚、深刻地分享过经验。（WHAuden）

　　一个诗人，首先是一个热烈地爱着语言的人。（WHAuden）

　　艺术是我们与死者分面包的主要手段。（WHAuden）

　　诗歌是企图画出思想颜色的调皮尝试。（MaxwellBodenheim）

　　一种语言……是比任何国家都更古老更不可避免的事物。（JosephBrodsky）

　　对于作家，只存在一种爱国主义：他对语言的态度。（JosephBrodsky）

　　人是他所阅读的一切。（JosephBrodsky）

　　诗人从不要求欣赏；他要求被相信。（JeanCocteau）

　　词语的描图员。（EECummings）

　　诗歌能让我们时不时地意识到更深的未命名的感觉，这些感觉组成了我们存在的本源，我们很少能渗透它；因为我们的生活大部分是对自我的不断逃避。（TSEliot）

　　我将在我的墓碑上写下：我和世界有着情人的争吵。（RobertFrost）

　　诗歌的长处在于它能以一半时间说出两倍于散文的东西，短处在于，如果你没有全神贯注，它就容易以两倍时间说出一半于散文的东西。（ChristopherFry）

　　丧失之于我就是黄水仙之于华兹华斯。（PhilipLarkin）

　　我无法理解这些在美国大学到处解释他们怎样写诗的家伙：这就像到处解释你怎样和你妻子睡觉一样。（PhilipLarkin）

　　任何好诗，无论多么富有自白性质，都不仅仅是自我表达。

　　有谁会声称珍珠表达了珠蚌？(CDayLewis)

　　新闻希望讲述的是在每一处发生了什么，仿佛同样的事情发生在每个人身上。诗歌希望说在一个特定事件中做自己是什么样子，仿佛只有他一个人在那里。（ArchibaldMacLeish）

　　在核能时代，诗人的陶灯仍是足够的吗？是的，如果它的粘土使我们想起自己。对诗人来说，成为时代内疚的良知是足够的使命。（Saint-JohnPerse）

　　不要使用在感情的压力下你实际上说不出来的词语。（EzraPound）

　　诗歌是对一种感觉的发现，诗人相信它是隐秘的和个人的，可读者却认为是自己的。（SalvatoreQuasimodo）

　　观察的精确等价于思考的精确。（WallaceStevens）

　　大多数人读诗歌是倾听回声，因为他们熟悉回声。他们在诗歌中跋涉就像少年趟水一样，用脚趾感受着水底：回声是水底。（WallaceStevens）

　　诗人的自传是他的诗歌。任何别的只能是注解。（YevgenyYevtushenko）