过铁门关

库鲁克塔格和霍拉山没有挡住我的

前行。铁门关留下一串串的

金戈铁马之声，却让一个旅人

悄悄地通过

前面是孔雀河。前面是美丽的公主岭

——漆黑的夜里

丞相卡热汗的马队快速前行

马队的前面

是猎人塔依尔挽着公主卓赫拉的手臂

在匆匆逃亡

两个痴情的男女

怎么能够逃过丞相犀利的眼睛

怎么能逃过马蹄紧迫的声音

怎么能逃过前面的深涧......

如今，古焉耆国早已消亡

专横的卡热汗丞相已不知去向

但两个年轻人还活着

活在凄美的故事里

活在公主岭那郁郁苍苍的茂林里

活在一个旅人留恋的目光里

据说，孔雀河能流到今天

公主岭能耸立到今天

多亏这两个年轻人

要不，穿过铁门关的我

将在何处落脚呢