​“小青荷”是服务G20杭州峰会志愿者的昵称。在这支数千人的队伍中，有20多人是来自浙江大学的留学生。他们大多能娴熟地使用中文，并用自己的母语特长，服务于“G20峰会多语应急服务平台”。

正在浙江大学攻读中国古代史的穆尼尔来自埃及，“我在埃及上大学时，原来读德语，后来学校成立了中文系，我就转去学中文。”在他看来，中国的汉字神秘而有魅力。

http://img-xhgj.img-cn-hangzhou.aliyuncs.com/News/201609/20160901105521_1559.jpg

“唐宋时，很多阿拉伯人来中国，而我觉得，现在对古代中阿关系和交流的研究还不够。我希望自己能为促进中阿关系作出贡献。”穆尼尔说，这次服务G20峰会，就是一种方式，“我想把杭州介绍给世界。”

来自秘鲁的卡罗琳娜是中国政府奖学金的获得者，她到浙江大学求学已有一年。在“G20峰会多语应急服务平台”的运转中，她用西班牙语进行翻译和测试，“志愿者工作很重要，现在给了我一个好机会。”

http://img-xhgj.img-cn-hangzhou.aliyuncs.com/News/201609/20160901105622_1950.jpg

作为一名“90后”，卡罗琳娜说，“秘鲁和中国的关系很好，秘鲁首都利马有很多中国人。我来中国之前，就知道中国人喜欢喝茶，经济发展很好。如果有好的机会，毕业后我会留在中国工作。”

http://img-xhgj.img-cn-hangzhou.aliyuncs.com/News/201609/20160901105757_2243.jpg

来自印度尼西亚的林怡和李茂哲都在浙江大学学习医学。他们喜欢杭州，喜欢西湖，除了为峰会的多语应急服务平台服务外，他们也会到西湖边的“微笑亭”，为游客提供志愿服务。

“湖边游客很多，我喜欢老年人，他们虽然年纪大了，但依然喜欢走路，喜欢运动。不过天气比较热，我怕他们中暑，就递给他们茶水。”李茂哲说。（记者余靖静，新华国际客户端报道）