标签:
美食外国人饮食吃货 |
外国人学习中餐烹饪并不容易,需要积累大量的经验,这不仅是因为中餐烹饪方式丰富,菜肴种类繁多,还因为中餐烹饪对调味料的使用往往以“适量”一笔带过,我们能理解,外国人却不能理解。
就有外国厨师被中餐烹饪打败,一种挫败感油然而生:我认为自己是个好厨师,但我的炒面酱的味道从来都不像中餐馆那样,优质餐厅炒菜酱的秘诀是什么?
在国外的杂货店的民族食品区,有很多罐子上写着中国炒菜酱和混合好的调味粉包。它们的味道都如此浓郁:黑豆和胡椒粉,甜辣味,酸甜味,四川味,功夫味,甜辣味。
对很多外国人来说,这是西方中餐的结果。由于西方的中国餐馆必须本地化才能在市场上生存,所以咸、甜、酸的食物在中餐中占主导地位。当地人就会认为酱汁是烹饪精美中国菜的关键。
但事实并非如此,在中国一个家庭的厨房里,外国人可能不会看到那些我们现成烹饪的翻炒酱。实际上,在中国的杂货店里,他们没有那么多东西,而且味道绝对不一样。我们也永远无法想象在国外生活时,功夫是一种什么中国调味料。
就像西方人现在仍然在做的那样,他们用简单的基本调味料和食材烹饪。大多数时候他们只是用油、盐、胡椒、奶酪等。而传统中餐里的麻油、糖、姜、大蒜、葱、白胡椒或黑胡椒,辣椒粉或干胡椒、香菜、大茴香、小茴香、月桂叶、四川花椒外国人很少会正确使用。
在这个问题中,他是问如何使炒面的味道像他在中餐馆中所得到的一样。然而问题也就出现了,很可能这些餐厅并没有使用外国人能在杂货店得到的现成酱汁。实际上中餐厨师也很少使用现成的酱料,这是一种成本支出。
或者中餐厨师会使用一些更复杂的成分,例如辣椒油,洋葱油,以及厨师的一些“秘密”食谱等等。但是,即使外国厨师使用的东西相同,他们的炒菜仍然很难像中餐厨师做的那样,为什么?
首先,外国人家里还有他们的厨房没有中式燃气炉,好的中国炒菜需要从煤气炉中高温快速烹饪。而且家庭厨房中的燃气灶通常无法产生与餐厅相同水平的能量。
其次,中餐有爆炒一说,像这里的炒面也是中餐爆炒的案例。高温如喷气式发动机的炉火,加之一个圆底炒锅和长柄铁勺,这些是中国厨师手里的标配,在外国人的家里很难找到这样的烹饪工具。
所以我们再看这条外国厨师的提问,虽然他是一位好厨师,但他熟悉的西餐和中餐有很大的区别,不仅是我们刚才提到的调味品差役,还有烹饪工具的差异等等。