标签:
杂谈 |
埃尔隆德将远征队召到了面前,低声说,“这是我的临别赠言—— 持戒人将出发,任务是前往末日山。任何责任,都惟他一人担当:既不可丢弃魔戒,亦不可将它交给大敌的任何爪牙,更不可让任何人经手——惟有在万不得已之时,才可将它暂托给远征队的同伴或白道会的成员。其余与他同行的成员,皆为自愿上路,助他一臂之力。你们视情况而定,可止步不前,或返回此地,或另择他途分道扬镳。你们走得越远,就越难退出。但是,你们不受任何誓言的束缚,要走多远全凭自己的意愿。因为你们还不了解自己内心力量如何,也预料不到自己途中将遭遇何事。”
“在前途黑暗时退却的人,是不讲信义。”吉姆利说。
“或许,”埃尔隆德说,“不过,别让不曾见识夜色之人发誓去摸黑行路。”
“但是誓言能巩固动摇的心。”吉姆利说。
“亦可使它碎裂。”埃尔隆德说,“不要思虑过远!现在,心怀善念出发吧!再会,愿精灵、人类并所有自由子民的祝福与你们同在!愿星光照耀你们的脸庞!”