文/胡胡

《呼啸山庄》原文：艾米莉.勃朗特（英国）

这是一片反复无常的沼泽地，狂风呼啸，暴风雪像一头野蛮的雄狮，向这个飘摇欲坠的山庄袭来，咆哮山庄在暴风雪中挣扎着。

一位美丽的姑娘，像山谷里红石崖上盛开的石楠，坚强地扎根于沼泽地里，他的恋人，也就是自小在她家长大的被父亲收为养子的吉普赛人，最忠实的朋友，亲人，奴仆，父亲的遗产继承人，希斯克利夫，深深的恋着这块土地，和他深爱着的姑娘。

不幸的是，姑娘的哥哥亨德利自小就瞧不起穷人出身的希斯克利夫，他喝酒，赌钱，恶习满身，为了独霸财产，一心要赶希斯克利夫出门。

希斯克利夫不是为了财产才住在肖恩家的，他为奴，为马，做下人，为的是心爱的姑娘凯瑟琳，也正是这份爱情给他极大的勇气，他才在哥哥的百般虐待下坚强的活着。

凯瑟琳看不惯哥哥对希斯克利夫的虐待，让他走出去，得到财宝和地位再回来，那时候，她要嫁给他，他们要享受上等人过的日子。这时候，希斯克利夫心中燃起了对世俗不公平的怒火，一气之下出走了。

凯瑟琳自从结识了画眉山庄之后，深深地被林顿家的富丽高雅的生活所打动，她觉得，这才是她理想的生生活。亨德利欺骗妹妹说，希斯克利夫和人打架被人用刀子捅死了，并且拿出血衣给他看。凯瑟琳不知道那血衣是哥哥曾经让人把希斯克利夫很揍了一顿，在他临走时脱下来的。凯瑟琳悲痛欲绝，答应了埃德加的求婚，做了画眉山庄的女主人，开始了新的生活。埃德加是个很体贴的丈夫，他的妹妹伊萨贝拉热情漂亮，和他是最好的伙伴。

可是好日子没有多久，希斯克利夫满带财宝而归，那个依旧喝酒赌钱的哥哥输掉了呼啸山庄，希斯克利夫从别人的手中收买回呼啸山庄，他做了呼啸山庄真正的主人。他出于怜悯，也是报复，允许亨德利住在呼啸山庄。他听说凯瑟琳嫁给埃德加，仇恨的怒火从心头燃起。他找到画眉山庄，要凯瑟琳重新回到他的身边。一时，将凯瑟琳陷入深深的痛苦之中。

在一次舞会上，希斯克利夫带着挑逗的神情来在画眉山庄，声称自己爱上伊萨贝拉，并且马上就要娶她。天真的伊萨贝拉不知道他这是复仇，就嫁给他，结果，他并不要她，只是玩弄而已，是拿伊萨贝拉的幸福赌注于自己失去的一份真爱。这样一来，又将画眉山庄的主人小姐统统陷入极度的烦恼和痛苦之中。

他的报复还远远不够，他做了呼啸山庄的主人，就以贵族，有钱人的身份自由的出入于呼啸山庄和画眉山庄之间，致使当初这些有钱人的生活，和本来安定的情感生活失去和谐，重新勾起凯瑟琳对他的爱情欲望。那个一度视他为仇敌的哥哥亨德利一心要杀了他，就在一次格斗中，希斯克利夫却杀死了亨德利。

肆虐的狂风吞噬着这座破旧的山庄，爱情也被无情的复仇烈焰吞噬着，被折磨得憔悴不堪的凯瑟琳终于染上肺病，一病不起，在情人的呼唤声中，在童年的幸福回忆之中，死去了。希斯克利夫抱着凯瑟琳的尸体向世人宣布：他是我的！然而不久，他也像幽灵一样飘荡在沼泽地的狂风暴雪之中，有人说他是举枪自杀，有人说他是在雪地上冻死了。但无论他怎样死法，大概也都是他自己选择的，只有这样，才消除他对复仇的自责。

沼泽地，曾经是鸟语花香情人爱恋的天堂，但是在这里，演绎的是一幕生死别离的悲剧。人们一听到“呼啸山庄”四个字，很自然就想到风雪中奔驰的野马，为爱奔跑着的情人；一眼望不到边的旷野，和被风雪吞噬的山庄。

人世间，只有爱的力量，才敢与一切强大的势力格斗厮杀，优显人性的伟大！

  2012.12.24