弘扬中华文化

——读老子《道德经》第七十二章。

                 朱家楔

（作者按：现“宅家”有时间，于是补学点中华古文化并发出；若我的解译有误，请好友指正。并请理解我自以为样做是为弘扬中华文化效力。）

老子著的道德经的七十二章，有以下文字

“民不畏威，则大威至。

无狎其所居，无厌其所生.

夫唯不厌，是以不厌。

是以圣人自知不自见，自爱不自贵。

故去彼取此。”

这章不计标点只四十五个字，连标题在内也只五十四个“字符”。真可谓言简意赅。

这里“民不畏威”是指百姓不畏惧统治者的压迫威慑；而“则大威至”，是指若统百姓，则老百姓的反抗（大威）就要来到。

第二句中三个其字是代词，代的是“百姓”二字；“狎”通“狭”这里有压迫、逼迫的意思。“厌”也指压迫，但“夫唯不厌，是以不厌”省略了主语，而且后一厌实为反抗，译成现代语则是“统治者不压迫，百姓就不反抗”

“不自见”是不自我表现，不自我显示；“不自贵”是不求显高贵。这与现在的谦虚谨慎差不多。

去彼取此则很明显是舍去“自见”、“自贵”，而取“自知”、“自爱”。

这四十五个字不仅为中国历史所证实，而且被世界史所证实，岂止“言简意赅”，而是表现出中华文化有“洞悉古今”的精深！