“水变得腐败、空气被污染”：古希腊人和罗马人如何观望污染和他们做了关于它的

By Konstantine Panegyres

 published 17 hours ago

Romans

这里是古希腊人和罗马人能教给我们关于环境和我们自己的。从拥挤的营地里的罗马士兵到清理起河流的皇帝，有许多要被学习的教训。

当您通过我们网站上的链接购买时我们可能会获得一个联盟佣金。这里是它如何工作的。Here’s how it works.

(Image credit: Buena Vista Images via Getty Images)

今天环境的危险状态往往在新闻中。许多故事描述地球如何正在被人类破坏并讨论来防止这种情况的方法。

这些担忧是不新鲜的。几千年前古希腊和古罗马的人们已经知道人类正在破坏自然世界。来自这些古代文学包含许多它遭受的破坏和环境的参考。

其中许多见解今天听起来是真实的。污染我们耕种的土壤、我们呼吸的空气和我们饮用的水有清楚的恶果。在它将回来作祟我们之前我们只能降级环境这么长时间。

如此让我们探索古希腊人和罗马人能教给我们关于自然和我们在世界中的地位的。

一个破坏的代理

生活在公元一世纪的古罗马作家老普林尼关于人类存在物正虐待地球的方式担忧的。在他的著作《自然史》中，他写道：

我们污染河流和自然的元素以及主要支撑生命的空气本身，我们变成一个毁灭生命的媒介。

他认为地球为某些人类应该保护而不是破坏的东西，因为我们的存在归功于地球母亲：

首先我愉快的责任来倡导地球的事业并支持她为万物之母。

两千年后，普林尼的话似乎直接的相关到我们。

在现代社会中，关于环境健康的关注已变成最热门的政治话题之一。

例如，去年对澳大利亚近2万名年轻人的一项调查显示了44%的人认为环境是我们时代最重要的问题。

19世纪想象的老普林尼的肖像。 (Image credit: Artist unknown, Wikimedia Commons)

一个日益的理解

罗马作家指出他们的士兵最终毒害了他们营地周围的水和空气。生活在公元4世纪和5世纪左右的军事作家弗拉维乌斯·雷纳托斯·维盖提乌斯（Flavius Renatus Vegetius）观察到：

如果一支庞大的军队在夏天或秋天在一个地方持续很长时间，水变得腐败，空气被感染，由此进行恶性和致命的疾病，这只是频繁更换营地能预防的。

罗马作家关于流经罗马的台伯河的污染有过很多要说的。

出生于公元70年左右的传记作家苏埃托尼乌斯告诉我们，在奥古斯都皇帝（公元前63年至公元14年）采取行动清理河流之前河流已经被“充满有垃圾并被突出的建筑物变窄”。

糟糕的政策已经污染了河水。例如，尼禄皇帝（公元37-68年）将大量腐烂的谷物倾倒进河中。

罗马诗人尤维纳利（公元一世纪和二世纪）指台伯河为一个“喷涌的下水道”。医生盖伦（公元129-216年）说台伯河是如此污染严重以致在那里捕捞的鱼不能安全来食用。

来保护环境的措施

希腊人和罗马人引入了各种措施来防止或减少环境的破坏。

例如公元前420年，雅典人引入了一项保护伊利苏斯河的法律：

禁止在赫拉克勒斯圣所上方的伊利索斯（Ilissus）河浸泡[动物]的皮毛并将它晒黑。禁止将洗涤后的残留物扔进河里。

现代研究人员认为这一措施可能已经帮助伊利苏人清洁呆着。这是因为公元前4世纪（法律出台后）的作家们描述伊利苏河为一条纯净美丽的河流。

伊利苏斯河19世纪是健康的图片。 (Image credit: Edward Dodwell, Wikimedia Commons)

其他来减少污染的措施包括禁止在公共场所大小便。禁止在河里洗衣服或向河里扔垃圾也是常见的。但公众不太可能一直遵守这些限制。

一些统治者还试图做公共工程如修建下水道和渡槽来清理污染。

例如，统治公元96-98年的皇帝涅瓦实施了一系列建筑项目来使罗马更清洁、更健康。

罗马水道经理福龙体努斯（Sextus Julius Frontinus，公元35-103年）告诉我们感谢涅瓦（Nerva）：

城市的外观是整洁和改变了的；空气更纯净；在过去给这座城市的空气如此糟糕一个名声的大气不健康的原因现在已经被消除。

破坏环境会破坏我们的健康

在公元一世纪末或二世纪初的某个时候，罗马贵族和律师小普林尼（公元61/62-112年）给统治公元98-117年的图拉真皇帝写了一封信。他抱怨了在现代土耳其的阿马斯特里斯市的一个公共卫生问题：

陛下，阿马斯特里斯的主要特征中是一条美丽的长街。然而，整个这个长度流有一条叫溪流的，但事实上是一条肮脏的下水道，一条散发着恶臭的恶心的眼中钉。如果城市被覆盖它的健康和外观将受益，并且在您的许可下这将被做到。

皇帝回答说他很高兴这样做：

我亲爱的普林尼，如果它仍然未被覆盖时对健康是一个危险来覆盖你说流经阿玛斯特里斯市的水有每一个理由。

这个故事表明古人意识到土地、空气和水的健康与人类健康息息相关。因此，当环境处于不健康状态时这也破坏我们的健康和福祉。

现代世界可以向古代学习

RELATED STORIES

—Ancient civilizations knew how to keep cool in deadly heat. We need to resurrect that lost knowledge now.

—Razed city that rebelled against Rome 'remained uninhabited for over 170 years,' excavations reveal

—1,900-year-old Roman legionary fortress unearthed next to UK cathedral

来自古希腊人和罗马人的信息今天对我们就像对他们一样真实。随人类与多重环境危机争斗对这一古老的知识值得反思。

底线是保持地球在一种健康状态中不仅对环境是好的，而且也对我们自己。

在一个现代世界中关于污染和相关的环境问题的故事频繁的出现在新闻中，古人的这一信息是值得很好记住的。

这篇经过编辑的文章是在知识共享许可下从对话The Conversation重新发布。阅读原始文章 original article。

https://www.livescience.com/archaeology/romans/the-waters-become-corrupt-the-air-infected-how-the-ancient-greeks-and-romans-viewed-pollution-and-what-they-did-about-it