https://images.newscientist.com/wp-content/uploads/2022/10/05154851/SEI_128214260.jpg?width=300

由詹姆斯韦伯太空望远镜和哈伯太空望远镜看到的一个椭圆星系（左）和一个螺旋星系（右）。NASA, ESA, CSA, Rogier Windhorst (ASU), William Keel (University of Alabama), Stuart Wyithe (University of Melbourne), JWST PEARLS Team

天文学家们已经结合了来自詹姆斯韦伯太空望远镜（JWST）和哈勃太空望远镜的数据来创造一个大约7亿光年外的一对星系的惊人图像。这两个强大的望远镜一起------事实上我们有的最强大的望远镜------已经允许我们来追踪到星际尘埃蜿蜒过这两个星系的路程。

这两个望远镜使用不同波长的光观察------詹姆斯韦伯太空望远镜在红外光中，哈勃在可见光和紫外光中。结合它们的数据正在允许天文学家获得一个在这些星系内过程的更完整的想法。虽然我们可以仅用哈勃看到这对叫VV191的星系，但詹姆斯韦伯太空望远镜数据的加入带细节到明显的松了一口气，特别是流出右边星系旋臂外的尘埃云。

亚利桑那州立大学的罗吉尔温德霍斯特在美国宇航局的一篇博客中说，“韦伯的近红外数据还向我们显示该星系更长的极端尘埃的螺旋臂，给旋臂一个与左边明亮的白色椭圆星系的中央凸起重叠的外观。虽然这两个前景星系天文学上讲是相对接近的，但它们没有正在积极的相互作用”。

星系中的尘埃对新恒星和行星形成是关键，因此追踪它的存在可以帮助我们理解这些天体如何以及在哪里形成。定下现在的尘埃在哪里也能帮助揭示一个星系的历史。

虽然这两个前景星系是引人注目的，但它们并不是这张图像中唯一有趣的部分。在椭圆星系的中心附近有两个微弱的红色弧。这些是来自位于这一对星系后同一甚至更遥远的两种光，被一个叫引力透镜过程的更近的一个的的引力拉伸。

温德霍斯特说，“这些透镜星系的图像是如此微弱和如此红色以致于它们在哈勃的数据中成不可识别的，但在韦伯的近红外图像中是不会出错的”。在这张照片的背景中还有许多遥远的星系------就像几乎在每一张詹姆斯韦伯太空望远镜图像中一样------这是以前已经从未见过的。

期刊参考: arxiv.org/abs/2208.14475 

https://www.newscientist.com/article/2341157-jwst-and-hubble-teamed-up-to-take-a-stunning-image-of-two-galaxies/