哈勃太空望远镜在新照片中捕捉两个“重叠的”螺旋星系

By Samantha Mathewson

2022/9/16

Science & Astronomy

哈勃拍摄到了两个分别名为SDSS J115331和LEDA 2073461的星系，它们距离地球10亿多光年远并似乎彼此重叠。. (Image credit: ESA/Hubble & NASA, W. Keel)

一幅来自美国宇航局的标志太空望远镜的新照片捕捉两个遥远的重叠的螺旋星系。

叫SDSS J115331和LEDA 2073461的星系位于距离地球10亿多光年远。按照来自欧洲航天局的一份声明，尽管新哈勃太空望远镜的观望暗示这两个星系正在合并，但这只是一种光学错觉并且这些星系实际上毕竟没有在相互作用，欧洲航天局是该天文台的合作伙伴。

欧空局官员在声明中写道，“尽管在这张照片中出现来碰撞，但这两个星系可能刚好偶然的对齐------这两者实际上没有正在相互作用，虽然这两个星系可能只是在夜间中经过的船，但哈勃已经在过去捕捉到了一系列令人眼花缭乱的相互作用的星系”。

正如被哈勃看到的，这两个星系的偶然排列提供一个令人惊叹的更近星系用它的旋臂伸出在了两边上迎头的观望。

欧洲航天局于9月5日共享的这张照片被用来自该航天局的星系动物园项目的观测创造。这个基于科学的公民倡议始于2007年来将星系分类众包给数十万个参与者。

1/这张哈勃本周的照片显示两个重叠的螺旋星系： SDSS J115331和LEDA 2073461。它们的出现给出一个戏剧性的碰撞的印象。但不要被愚弄！这两个星系实际上没有正在相互作用------它们的排列只是偶然。pic.twitter.com/zQyYOIkSU5September 5, 2022

RELATED STORIES:

— Hubble Space Telescope photo reveals stunning mix of young and old stars
— Galactic diversity captured in new Hubble telescope photo
— Gorgeous Hubble Space Telescope image shows turquoise waves rippling through Milky Way companion 

欧洲航天局的官员在声明中写道，“这些志愿者分类由机器人望远镜成像的星系，往往是从来第一个将眼睛放在一个天体上的人”。

事实上，银河系动物园项目的志愿者已经帮助发现了各种有趣的宇宙天体，从不寻常的三臂螺旋星系到碰撞的环星系。按照声明，由哈勃望远镜选择的进一步研究的目标被一个公众投票选择。